法商论坛
法商論罈
법상론단
FASHANG LUNTAN
2011年
1期
29-30
,共2页
企业社会责任%利益相关者%利益相关者治理模式
企業社會責任%利益相關者%利益相關者治理模式
기업사회책임%이익상관자%이익상관자치리모식
Corporate Social Responsibility%stakeholder%stakeholder governance model
企业应该承担社会责任的观点已经逐渐成为社会的共识。按照“利益相关者”理论，公司承担社会责任是一种既利己也利他的最优抉择：要让公司承担社会责任，就必须建立起利益相关者共同治理模式。这一理论虽然为企业社会责任的承担提供了一个解释的思路，但因其发展的不成熟，在利益相关者的范围、责任承担的范围和操作的可行性方面还是有一些不完善的地方值得我们反思，以求寻找到更加符合我国实际的方法促进企业社会责任的承担。
企業應該承擔社會責任的觀點已經逐漸成為社會的共識。按照“利益相關者”理論，公司承擔社會責任是一種既利己也利他的最優抉擇：要讓公司承擔社會責任，就必鬚建立起利益相關者共同治理模式。這一理論雖然為企業社會責任的承擔提供瞭一箇解釋的思路，但因其髮展的不成熟，在利益相關者的範圍、責任承擔的範圍和操作的可行性方麵還是有一些不完善的地方值得我們反思，以求尋找到更加符閤我國實際的方法促進企業社會責任的承擔。
기업응해승담사회책임적관점이경축점성위사회적공식。안조“이익상관자”이론，공사승담사회책임시일충기이기야이타적최우결택：요양공사승담사회책임，취필수건립기이익상관자공동치리모식。저일이론수연위기업사회책임적승담제공료일개해석적사로，단인기발전적불성숙，재이익상관자적범위、책임승담적범위화조작적가행성방면환시유일사불완선적지방치득아문반사，이구심조도경가부합아국실제적방법촉진기업사회책임적승담。
It has become the consensus of the community that enterprises should take social responsibility. Although the stakeholder theory provided a kind of theory basis for CSR （Corporate Social Responsibility）, it also has some defects that we should reflect on. This article analyses the extent of stakeholders and responsibility taking, and the feasibility of operation to find some way that conform to the reality of our country to promoting CSR.
