中华临床医师杂志（电子版）
中華臨床醫師雜誌（電子版）
중화림상의사잡지（전자판）
CHINESE JOURNAL OF CLINICIANS(ELECTRONIC VERSION)
2010年
7期
981-984
,共4页
周正%杜云峰%宋立伟%鲁克宇%孙静文%魏世东%姚力
週正%杜雲峰%宋立偉%魯剋宇%孫靜文%魏世東%姚力
주정%두운봉%송립위%로극우%손정문%위세동%요력
结直肠肿瘤%肿瘤转移%腹腔镜检查
結直腸腫瘤%腫瘤轉移%腹腔鏡檢查
결직장종류%종류전이%복강경검사
目的 探讨腹腔镜切除同时性肝转移Ⅳ期大肠癌的临床疗效和微创优势.方法 采用与同期开腹手术相比较的方法 ,将2001年10月至2009年6月已有无法切除同时性肝转移的Ⅳ期大肠癌行结直肠癌切除的患者分为腹腔镜手术组(14例)和开腹手术组(15例),比较两组标本的病理结果 、围手术期情况、肝转移癌灶的处理方法 ,评价各组的肿瘤根治性、手术安全性、术后恢复情况和近期随访结果 .结果 腹腔镜组术中出血量明显减少(P<0.05),术后应用吗啡镇痛剂量明显减少(P<0.01),术后离床时间和术后住院日数明显减少(P<0.05).肿瘤根治性相关临床病理学结果 提示两组病例完全可以达到相同的根治程度,腹腔镜组未发现Trocar穿刺部位及小切口部位肿瘤种植转移.两组均能够完成同样的肝转移癌灶局部处理(P>0.05).结论 对无法切除同时性肝转移的大肠癌,可以在行腹腔镜原发大肠癌灶切除的同时治疗已经不能够手术切除的肝转移癌灶,在手术安全性、术后近期疗效、微创等方面都有较明显的优势,具有可行性.
目的 探討腹腔鏡切除同時性肝轉移Ⅳ期大腸癌的臨床療效和微創優勢.方法 採用與同期開腹手術相比較的方法 ,將2001年10月至2009年6月已有無法切除同時性肝轉移的Ⅳ期大腸癌行結直腸癌切除的患者分為腹腔鏡手術組(14例)和開腹手術組(15例),比較兩組標本的病理結果 、圍手術期情況、肝轉移癌竈的處理方法 ,評價各組的腫瘤根治性、手術安全性、術後恢複情況和近期隨訪結果 .結果 腹腔鏡組術中齣血量明顯減少(P<0.05),術後應用嗎啡鎮痛劑量明顯減少(P<0.01),術後離床時間和術後住院日數明顯減少(P<0.05).腫瘤根治性相關臨床病理學結果 提示兩組病例完全可以達到相同的根治程度,腹腔鏡組未髮現Trocar穿刺部位及小切口部位腫瘤種植轉移.兩組均能夠完成同樣的肝轉移癌竈跼部處理(P>0.05).結論 對無法切除同時性肝轉移的大腸癌,可以在行腹腔鏡原髮大腸癌竈切除的同時治療已經不能夠手術切除的肝轉移癌竈,在手術安全性、術後近期療效、微創等方麵都有較明顯的優勢,具有可行性.
목적 탐토복강경절제동시성간전이Ⅳ기대장암적림상료효화미창우세.방법 채용여동기개복수술상비교적방법 ,장2001년10월지2009년6월이유무법절제동시성간전이적Ⅳ기대장암행결직장암절제적환자분위복강경수술조(14례)화개복수술조(15례),비교량조표본적병리결과 、위수술기정황、간전이암조적처리방법 ,평개각조적종류근치성、수술안전성、술후회복정황화근기수방결과 .결과 복강경조술중출혈량명현감소(P<0.05),술후응용마배진통제량명현감소(P<0.01),술후리상시간화술후주원일수명현감소(P<0.05).종류근치성상관림상병이학결과 제시량조병례완전가이체도상동적근치정도,복강경조미발현Trocar천자부위급소절구부위종류충식전이.량조균능구완성동양적간전이암조국부처리(P>0.05).결론 대무법절제동시성간전이적대장암,가이재행복강경원발대장암조절제적동시치료이경불능구수술절제적간전이암조,재수술안전성、술후근기료효、미창등방면도유교명현적우세,구유가행성.
