遵义师范学院学报
遵義師範學院學報
준의사범학원학보
JOURNAL OF ZUNYI NORMAL COLLEGE
2011年
2期
38-42
,共5页
莲月印证%僧诗%语言%词语考释
蓮月印證%僧詩%語言%詞語攷釋
련월인증%승시%어언%사어고석
<黔北明清之际僧诗选>中选编了曾居黔北桐梓的僧人莲月印证的僧诗252首,莲月是整个僧诗选中选诗最多的一位.他的诗歌以其典雅、生动的语言反映了明清之际特定历史时期下禅师的心境和他经历的佛法故事.其诗歌中蕴含了特殊的近代汉语词汇、佛家用语和地域方言词汇,构成了特殊的禅师诗词语汇.
<黔北明清之際僧詩選>中選編瞭曾居黔北桐梓的僧人蓮月印證的僧詩252首,蓮月是整箇僧詩選中選詩最多的一位.他的詩歌以其典雅、生動的語言反映瞭明清之際特定歷史時期下禪師的心境和他經歷的彿法故事.其詩歌中蘊含瞭特殊的近代漢語詞彙、彿傢用語和地域方言詞彙,構成瞭特殊的禪師詩詞語彙.
<검북명청지제승시선>중선편료증거검북동재적승인련월인증적승시252수,련월시정개승시선중선시최다적일위.타적시가이기전아、생동적어언반영료명청지제특정역사시기하선사적심경화타경력적불법고사.기시가중온함료특수적근대한어사회、불가용어화지역방언사회,구성료특수적선사시사어회.
