中国临床保健杂志
中國臨床保健雜誌
중국림상보건잡지
CHINESE JOURNAL OF CLINICAL HEALTHCARE
2012年
5期
530-532
,共3页
程晓昱%葛岚%张秀环%刘华丹%林鸿
程曉昱%葛嵐%張秀環%劉華丹%林鴻
정효욱%갈람%장수배%류화단%림홍
心力衰竭,充血性%白细胞介素6%肿瘤坏死因子a%中成药
心力衰竭,充血性%白細胞介素6%腫瘤壞死因子a%中成藥
심력쇠갈,충혈성%백세포개소6%종류배사인자a%중성약
目的 观察复方真武冲剂对慢性心力衰竭患者的临床疗效和血浆肿瘤坏死因子-α(TNF-αt)、白介素-6(IL-6)水平的影响.方法 将40例患者随机分为两组,对照组20例采用西医常规治疗(利尿剂、强心剂、血管紧张素转换酶抑制剂、血管扩张药等),治疗组20例在此基础上加用中药复方真武冲剂,疗程均为4周.治疗前后做超声心动图检查及血浆IL-6、TNF-α浓度检测比较.结果 治疗后两组超声心动图各项指标改善,治疗组疗效优于对照组(P＜0.05).两组治疗前后血浆IL-6、TNF-α浓度水平下降均差异有统计学意义(P＜0.01).结论 复方真武冲剂可通过抑制免疫炎性反应,调控炎性细胞因子异常表达,抑制心肌细胞调亡,减少心肌细胞损伤,发挥了对慢性心力衰竭患者的治疗作用.
目的 觀察複方真武遲劑對慢性心力衰竭患者的臨床療效和血漿腫瘤壞死因子-α(TNF-αt)、白介素-6(IL-6)水平的影響.方法 將40例患者隨機分為兩組,對照組20例採用西醫常規治療(利尿劑、彊心劑、血管緊張素轉換酶抑製劑、血管擴張藥等),治療組20例在此基礎上加用中藥複方真武遲劑,療程均為4週.治療前後做超聲心動圖檢查及血漿IL-6、TNF-α濃度檢測比較.結果 治療後兩組超聲心動圖各項指標改善,治療組療效優于對照組(P＜0.05).兩組治療前後血漿IL-6、TNF-α濃度水平下降均差異有統計學意義(P＜0.01).結論 複方真武遲劑可通過抑製免疫炎性反應,調控炎性細胞因子異常錶達,抑製心肌細胞調亡,減少心肌細胞損傷,髮揮瞭對慢性心力衰竭患者的治療作用.
목적 관찰복방진무충제대만성심력쇠갈환자적림상료효화혈장종류배사인자-α(TNF-αt)、백개소-6(IL-6)수평적영향.방법 장40례환자수궤분위량조,대조조20례채용서의상규치료(이뇨제、강심제、혈관긴장소전환매억제제、혈관확장약등),치료조20례재차기출상가용중약복방진무충제,료정균위4주.치료전후주초성심동도검사급혈장IL-6、TNF-α농도검측비교.결과 치료후량조초성심동도각항지표개선,치료조료효우우대조조(P＜0.05).량조치료전후혈장IL-6、TNF-α농도수평하강균차이유통계학의의(P＜0.01).결론 복방진무충제가통과억제면역염성반응,조공염성세포인자이상표체,억제심기세포조망,감소심기세포손상,발휘료대만성심력쇠갈환자적치료작용.
