中华肝胆外科杂志
中華肝膽外科雜誌
중화간담외과잡지
CHINESE JOURNAL OF HEPATOBILIARY SURGERY
2010年
10期
738-741
,共4页
杨定华%彭民浩%陈滨%陈希纲%周惠森%卢景宁
楊定華%彭民浩%陳濱%陳希綱%週惠森%盧景寧
양정화%팽민호%진빈%진희강%주혜삼%로경저
肝细胞癌%肝移植%生存率
肝細胞癌%肝移植%生存率
간세포암%간이식%생존솔
Hepatocellular carcinoma%Liver transplantation%Survival rate
目的 评价肝移植治疗肝细胞癌的价值以及受者选择对病人术后存活的影响.方法 对我院2000年6月至2007年2月实施的63例原发性肝细胞癌肝移植临床资料进行回顾性分析.采用kaplan-meier法进行生存率统计分析.结果 63例原发性肝细胞癌病人肝移植术后1、3、5年累积生存率分别为77.4%、59.3%、48.9%.符合Milan标准、符合UCSF标准和不符合UCSF标准受者,肝移植术后1、3、5年累积生存率分别为93.8%、92.1%、29.2%;80.8%、79.2%、8.3%;80.8%、79.2%、0.符合Milan标准、符合UCSF标准和不符合UCSF标准受者,术后1、2、3年肿瘤累积复发率分别为6.2%、15.5%、19.2%;7.9%、15.9%、20.8%;70.8%、87.5%、91.7%(P＜0.01).但是,符合UCSF标准与符合Milan标准受者移植术后累积生存率和肝癌累积复发率相似(P＞0.05).结论 以UCSF标准筛选肝癌病人进行肝移植不仅扩大了肝癌肝移植的适应证,还可以取得与Milan标准同样的效果.
目的 評價肝移植治療肝細胞癌的價值以及受者選擇對病人術後存活的影響.方法 對我院2000年6月至2007年2月實施的63例原髮性肝細胞癌肝移植臨床資料進行迴顧性分析.採用kaplan-meier法進行生存率統計分析.結果 63例原髮性肝細胞癌病人肝移植術後1、3、5年纍積生存率分彆為77.4%、59.3%、48.9%.符閤Milan標準、符閤UCSF標準和不符閤UCSF標準受者,肝移植術後1、3、5年纍積生存率分彆為93.8%、92.1%、29.2%;80.8%、79.2%、8.3%;80.8%、79.2%、0.符閤Milan標準、符閤UCSF標準和不符閤UCSF標準受者,術後1、2、3年腫瘤纍積複髮率分彆為6.2%、15.5%、19.2%;7.9%、15.9%、20.8%;70.8%、87.5%、91.7%(P＜0.01).但是,符閤UCSF標準與符閤Milan標準受者移植術後纍積生存率和肝癌纍積複髮率相似(P＞0.05).結論 以UCSF標準篩選肝癌病人進行肝移植不僅擴大瞭肝癌肝移植的適應證,還可以取得與Milan標準同樣的效果.
목적 평개간이식치료간세포암적개치이급수자선택대병인술후존활적영향.방법 대아원2000년6월지2007년2월실시적63례원발성간세포암간이식림상자료진행회고성분석.채용kaplan-meier법진행생존솔통계분석.결과 63례원발성간세포암병인간이식술후1、3、5년루적생존솔분별위77.4%、59.3%、48.9%.부합Milan표준、부합UCSF표준화불부합UCSF표준수자,간이식술후1、3、5년루적생존솔분별위93.8%、92.1%、29.2%;80.8%、79.2%、8.3%;80.8%、79.2%、0.부합Milan표준、부합UCSF표준화불부합UCSF표준수자,술후1、2、3년종류루적복발솔분별위6.2%、15.5%、19.2%;7.9%、15.9%、20.8%;70.8%、87.5%、91.7%(P＜0.01).단시,부합UCSF표준여부합Milan표준수자이식술후루적생존솔화간암루적복발솔상사(P＞0.05).결론 이UCSF표준사선간암병인진행간이식불부확대료간암간이식적괄응증,환가이취득여Milan표준동양적효과.
Objective To assess the efficacy of orthotopic liver transplantation (OLT) for hepatocellular carcinoma (HCC) and the effect of recipient selection on postoperative survival. Methods The clinical data of 63 patients with primary HCC receiving OLT in this hospital from June 2000 to February 2007 were retrospectively analyzed. The cumulative survival rate after transplantation was analyzed by the Kaplan-Meier method. Results The 1-, 3- and 5-year cumulative survival rates of the 63 patients were 77.4%, 59.3%, 48. 9%, respectively. The rates in conformation with Milan criteria, UCSF criteria and beyond UCSF criteria were 93.8%, 80.8%, 80.8%; 92.1%, 79.2%,79.2%; 29.2%, 8.3%, 0, respectively. The 1-, 3-, 5-year cumulative recurrent rate of patients meeting Milan criteria, UCSF criteria and beyond UCSF criteria was 6.2%, 15.5%, 19. 2%; 7. 9%,15.9%, 20. 8% ; 70. 8%, 87. 5%, 91.7%, respectively (P＜0.01). However, tumor recurrence and survival rates were similar for patients meeting UCSF and Milan criteria (P＞0. 05). Conclusion Expansion of OLT criteria is justified for HCC and does not adversely impact the posttransplant prognosis by the UCSF criteria as compared with the Milan criteria.
