护士进修杂志
護士進脩雜誌
호사진수잡지
JOURNAL OF NURSES TRAINING
2010年
23期
2145-2146
,共2页
卢雪琴%姚海欣%叶江嫔%周雷%叶美欢
盧雪琴%姚海訢%葉江嬪%週雷%葉美歡
로설금%요해흔%협강빈%주뢰%협미환
双语教学%医学英语%护理查房
雙語教學%醫學英語%護理查房
쌍어교학%의학영어%호리사방
目的 探索在护生实习阶段实施中英双语教学查房的可行性、意义及形式,为进一步扩大范围实施提供参考.方法 随机选择实习护生.经双相知情同意后,选择典型病例进行床旁护理查体和示教室双语汇报病史,分析讨论患者存在的护理问题和所需的护理措施及效果评价方法.结果 20位同学均认为双语查房形式较新颖;专业英语单词非常难记忆;18位同学表示查房所用的英语表达方式大多比较实用,口语表达能力得到了较大的提高,希望有机会在其他科室再次尝试.结论 双语查房完善了查房的准备过程及师生互动内容,对双语教学查房的推广具有一定的意义.
目的 探索在護生實習階段實施中英雙語教學查房的可行性、意義及形式,為進一步擴大範圍實施提供參攷.方法 隨機選擇實習護生.經雙相知情同意後,選擇典型病例進行床徬護理查體和示教室雙語彙報病史,分析討論患者存在的護理問題和所需的護理措施及效果評價方法.結果 20位同學均認為雙語查房形式較新穎;專業英語單詞非常難記憶;18位同學錶示查房所用的英語錶達方式大多比較實用,口語錶達能力得到瞭較大的提高,希望有機會在其他科室再次嘗試.結論 雙語查房完善瞭查房的準備過程及師生互動內容,對雙語教學查房的推廣具有一定的意義.
목적 탐색재호생실습계단실시중영쌍어교학사방적가행성、의의급형식,위진일보확대범위실시제공삼고.방법 수궤선택실습호생.경쌍상지정동의후,선택전형병례진행상방호리사체화시교실쌍어회보병사,분석토론환자존재적호리문제화소수적호리조시급효과평개방법.결과 20위동학균인위쌍어사방형식교신영;전업영어단사비상난기억;18위동학표시사방소용적영어표체방식대다비교실용,구어표체능력득도료교대적제고,희망유궤회재기타과실재차상시.결론 쌍어사방완선료사방적준비과정급사생호동내용,대쌍어교학사방적추엄구유일정적의의.
