上海翻译
上海翻譯
상해번역
SHANGHAI JOURNAL OF TRANSLATORS
2011年
2期
40-44
,共5页
商务翻译%跨文化传播%调研分析
商務翻譯%跨文化傳播%調研分析
상무번역%과문화전파%조연분석
商务翻译调研在商务翻译实践中既是第一步,也是文本信息传播过程中检验评估,乃至计划协调下一个文本信息传播方案的重要步骤.本文以福莱-灵克国际传播公司为美国加利福尼亚梅果产业协会的产品CALIFORNIA PRUNE品牌"翻译"的实践为例,说明商务翻译调研在翻译理论研究与实践中的重要意义.
商務翻譯調研在商務翻譯實踐中既是第一步,也是文本信息傳播過程中檢驗評估,迺至計劃協調下一箇文本信息傳播方案的重要步驟.本文以福萊-靈剋國際傳播公司為美國加利福尼亞梅果產業協會的產品CALIFORNIA PRUNE品牌"翻譯"的實踐為例,說明商務翻譯調研在翻譯理論研究與實踐中的重要意義.
상무번역조연재상무번역실천중기시제일보,야시문본신식전파과정중검험평고,내지계화협조하일개문본신식전파방안적중요보취.본문이복래-령극국제전파공사위미국가리복니아매과산업협회적산품CALIFORNIA PRUNE품패"번역"적실천위례,설명상무번역조연재번역이론연구여실천중적중요의의.
