CAJ | 학술논문

回顾了2010年中国钛工业的运行情况,介绍了中国钛工业的生产和进出口情况,分析了海绵钛和钛加工材的价格走势.2010年中国钛工业呈明显回升状态,海绵钛产能突破10万t,产量达到57 770t,与2009年相比增长41.6％;钛加工材产量达到38 323 t,与2009年相比增长53.5％.2010年,中国化工、航空航天、冶金、真空制盐等行业用钛大幅增长,从而使中国钛制品的销售量达到创记录的35 636t.特别是化工用钛量已近2万t,成为中国用钛的绝对第一大领域.应更好地把钛材的应用推广工作做好,迎来行业的更大发展.
회고료2010년중국태공업적운행정황,개소료중국태공업적생산화진출구정황,분석료해면태화태가공재적개격주세.2010년중국태공업정명현회승상태,해면태산능돌파10만t,산량체도57 770t,여2009년상비증장41.6％;태가공재산량체도38 323 t,여2009년상비증장53.5％.2010년,중국화공、항공항천、야금、진공제염등행업용태대폭증장,종이사중국태제품적소수량체도창기록적35 636t.특별시화공용태량이근2만t,성위중국용태적절대제일대영역.응경호지파태재적응용추엄공작주호,영래행업적경대발전.
The operational aspect of China titanium industry in 2010 was reviewed, and the manufacturing, imports and exports of China titanium industry were also introduced. Simultaneously, the price trend of titanium sponge and titanium mill products was analyzed. China titanium industry shown a rising state in 2010, the capacity of titanium sponge was over 100 000 t, the output was 57 770 t, 41.6％ over than that of 2009. The output of titanium mill products was 38 323 t, 53.5％ over than that of 2009. The titanium consumption in industries like chemical, aviation, metallurgy, vacuum salt making, and etc. , substantially increased in 2010, thus setting a new record for sales volume of China titanium products, 35 636 t. Titanium consumption in chemical industry has been close to 20 000t, turning into the absolute first field in titanium consumption of China. We will grasp the opportunity in the next few years and try our utmost to promote application of titanium materials, for the purpose of greater development.