CAJ | 학술논문

公众参与是参与式预算取得成功的重要方面。目前,我国公共预算改革还存在地方政府改革内生动力不足、预算信息沟通不畅、公民参与有效性不高等问题。增加社会资本有助于增强预算改革的效果和持续性,为此,政府应坚持公共预算效率和公平相统一,积极构建政府和公众、社会组织之间的平等伙伴关系,形成公共预算的公民参与网络和社会对话机制,增加政府公共预算透明度,加大预算改革宣传和教育培训力度。
공음삼여시삼여식예산취득성공적중요방면。목전,아국공공예산개혁환존재지방정부개혁내생동력불족、예산신식구통불창、공민삼여유효성불고등문제。증가사회자본유조우증강예산개혁적효과화지속성,위차,정부응견지공공예산효솔화공평상통일,적겁구건정부화공음、사회조직지간적평등화반관계,형성공공예산적공민삼여망락화사회대화궤제,증가정부공공예산투명도,가대예산개혁선전화교육배훈력도。
Participation is an important aspect for the success of public budgeting.At present,China＇s reform of public budgeting is still troubled by a lot of problems,which include the lack of initiatives to reform on the part of local governments,the poor communication of budgetary information,and the low degree of the validity of public participation.The increase of social capital can promote the effect and continuity of the reform.So local governments should play a leading role to realize the unification of efficiency and equity,build social partnership in government,public and social associations,form networks of civic engagement,increase the transparence of public budgeting,and enhance the propaganda and education.