农业经济与管理
農業經濟與管理
농업경제여관리
FISHERIES ECONOMY RESEARCH
2012年
1期
5-9,14
,共6页
民生经济%五个全覆盖%一村一品%产业机构升级
民生經濟%五箇全覆蓋%一村一品%產業機構升級
민생경제%오개전복개%일촌일품%산업궤구승급
the people＇s livelihood economy%five full coverages%one village one product%industry organization upgrade
作为重工业发达、农业基础薄弱的资源型省份，山西省把发展民生经济作为一项重要工作来做。自2009年以来，山西省连续推出两轮“五个全覆盖”，加大投资，改观了农村面貌、改进了农业生产条件、改善了农民生活；同时，山西省通过实行“一村一品”，发展了农业的特色化、现代化和产业的多元化。“一村一品”工程与两轮“五个全覆盖”作为民生经济的落脚点、发力点和支撑点，推动了产业结构的升级，极大地促进了山西省民生经济的发展。
作為重工業髮達、農業基礎薄弱的資源型省份，山西省把髮展民生經濟作為一項重要工作來做。自2009年以來，山西省連續推齣兩輪“五箇全覆蓋”，加大投資，改觀瞭農村麵貌、改進瞭農業生產條件、改善瞭農民生活；同時，山西省通過實行“一村一品”，髮展瞭農業的特色化、現代化和產業的多元化。“一村一品”工程與兩輪“五箇全覆蓋”作為民生經濟的落腳點、髮力點和支撐點，推動瞭產業結構的升級，極大地促進瞭山西省民生經濟的髮展。
작위중공업발체、농업기출박약적자원형성빈，산서성파발전민생경제작위일항중요공작래주。자2009년이래，산서성련속추출량륜“오개전복개”，가대투자，개관료농촌면모、개진료농업생산조건、개선료농민생활；동시，산서성통과실행“일촌일품”，발전료농업적특색화、현대화화산업적다원화。“일촌일품”공정여량륜“오개전복개”작위민생경제적락각점、발력점화지탱점，추동료산업결구적승급，겁대지촉진료산서성민생경제적발전。
As a heavy-industry developed province, Shan Xi Province＇s resources is very rich, but its agricultural foundation is weak. It is important to work on livelihood and economic development in Shanxi Province. Since 2009, Shan Xi Province has launched two consecutive rounds of ＂five full coverages＂ to increase investment and it has been changing the face of the rural landscape and improving conditions for agricultural production as well as farmersj lives .Meanwhile Shanxi Province has developed agricultural specialization, modernization and diversification of industry through the introduction of ＂one village one product＂ .As two livelihood and economic bases and support points, ＂One village one product＂ project and two rounds of the ＂five full coverages＂ promoted the upgrading of industrial structure and promoted greatly the livelihood and economic development in Shanxi Province.
