菏泽学院学报
菏澤學院學報
하택학원학보
JOURNAL OF HEZE UNIVERSITY
2011年
4期
11-14
,共4页
村委会%选举%村民自治%直接选举%完善
村委會%選舉%村民自治%直接選舉%完善
촌위회%선거%촌민자치%직접선거%완선
election of village committee%villager autonomy%direct election%the existing issues%consummation
中国农村以直接选举为基础的村民自治成为基层民主建设的突破口,其中最能体现民主性质的村委会直接选举制度经过几十年的发展有了很大进步。但也存在一些问题,阻碍着农村基层民主的发展。能否将这些问题有效解决,关系着中国是否能真正实现民主、法治,因此就急需对这些问题进行总结分析,并有效加以解决。
中國農村以直接選舉為基礎的村民自治成為基層民主建設的突破口,其中最能體現民主性質的村委會直接選舉製度經過幾十年的髮展有瞭很大進步。但也存在一些問題,阻礙著農村基層民主的髮展。能否將這些問題有效解決,關繫著中國是否能真正實現民主、法治,因此就急需對這些問題進行總結分析,併有效加以解決。
중국농촌이직접선거위기출적촌민자치성위기층민주건설적돌파구,기중최능체현민주성질적촌위회직접선거제도경과궤십년적발전유료흔대진보。단야존재일사문제,조애착농촌기층민주적발전。능부장저사문제유효해결,관계착중국시부능진정실현민주、법치,인차취급수대저사문제진행총결분석,병유효가이해결。
The villager autonomy based on direct election has become the breakthrough of the construction of grassroots democracy. The direct election which can best embody the nature of democracy has made great progress through decades of growth. But there still exist some problems which hinder the growth of grassroots democracy. The realization of true democracy and rule of law depends on whether we can solve these problems. So it is badly needed for us to sum up and analyze these problems and to effectively settle them.