经济资料译丛
經濟資料譯叢
경제자료역총
JOURNAL OF TRANSLATION FROM FOREIGN LITERATURES OF ECONOMICS
2012年
3期
66-86
,共21页
Thomas Rixen%邵有学%何君
Thomas Rixen%邵有學%何君
Thomas Rixen%소유학%하군
本文分析了避免国际重复征税的制度设计,基本观点是避免重复征税制度,凸显了带有分配矛盾的协调博弈的策略结构.协定主体间投资流的流动是不对称的,而这决定了税收收入的分配结果.再者,因为人们将投资流分成两类,所以双边谈判可最好地消除了双方国家对税收收入分配和其他同税基相关经济利益分配问题的担忧.此外,因为双边协定中没有严重外部性问题,所以该制度设计也同样可行.与此同时,多边组织需要以协定范本的形式(这为双边谈判提供焦点)发布信息和共享行为.协调博弈的策略结构也可解释重复征税避免制度没有必要有第三方执行能力的原因.相反,人们将相互协商程序(MAP)视为处理以下事实的一个工具:重复征税协定(DTAs)为不完全契约.
本文分析瞭避免國際重複徵稅的製度設計,基本觀點是避免重複徵稅製度,凸顯瞭帶有分配矛盾的協調博弈的策略結構.協定主體間投資流的流動是不對稱的,而這決定瞭稅收收入的分配結果.再者,因為人們將投資流分成兩類,所以雙邊談判可最好地消除瞭雙方國傢對稅收收入分配和其他同稅基相關經濟利益分配問題的擔憂.此外,因為雙邊協定中沒有嚴重外部性問題,所以該製度設計也同樣可行.與此同時,多邊組織需要以協定範本的形式(這為雙邊談判提供焦點)髮佈信息和共享行為.協調博弈的策略結構也可解釋重複徵稅避免製度沒有必要有第三方執行能力的原因.相反,人們將相互協商程序(MAP)視為處理以下事實的一箇工具:重複徵稅協定(DTAs)為不完全契約.
본문분석료피면국제중복정세적제도설계,기본관점시피면중복정세제도,철현료대유분배모순적협조박혁적책략결구.협정주체간투자류적류동시불대칭적,이저결정료세수수입적분배결과.재자,인위인문장투자류분성량류,소이쌍변담판가최호지소제료쌍방국가대세수수입분배화기타동세기상관경제이익분배문제적담우.차외,인위쌍변협정중몰유엄중외부성문제,소이해제도설계야동양가행.여차동시,다변조직수요이협정범본적형식(저위쌍변담판제공초점)발포신식화공향행위.협조박혁적책략결구야가해석중복정세피면제도몰유필요유제삼방집행능력적원인.상반,인문장상호협상정서(MAP)시위처리이하사실적일개공구:중복정세협정(DTAs)위불완전계약.