辽宁广播电视大学学报
遼寧廣播電視大學學報
료녕엄파전시대학학보
LIAONING GUANGBO DIANSHI DAXUE XUEBAO
2011年
4期
58-59
,共2页
《伊芙琳》%乔伊斯%音韵手段
《伊芙琳》%喬伊斯%音韻手段
《이부림》%교이사%음운수단
运用音韵手段是诗歌创作的基本特征,但在乔伊斯的小说创作中,也常常会借用这种手段或营造特定氛围,或传递某种主旨。本文以他的短篇小说Eveline为例,尝试分析乔伊斯如何巧妙运用词汇及句式的音韵变化达到预期的语言效果和传递作品主题。
運用音韻手段是詩歌創作的基本特徵,但在喬伊斯的小說創作中,也常常會藉用這種手段或營造特定氛圍,或傳遞某種主旨。本文以他的短篇小說Eveline為例,嘗試分析喬伊斯如何巧妙運用詞彙及句式的音韻變化達到預期的語言效果和傳遞作品主題。
운용음운수단시시가창작적기본특정,단재교이사적소설창작중,야상상회차용저충수단혹영조특정분위,혹전체모충주지。본문이타적단편소설Eveline위례,상시분석교이사여하교묘운용사회급구식적음운변화체도예기적어언효과화전체작품주제。
