徐州师范大学学报（哲学社会科学版）
徐州師範大學學報（哲學社會科學版）
서주사범대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF XUZHOU NORMAL UNIVERSITY(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES EDITION)
2012年
1期
143-145
,共3页
冯友兰%语言障碍%诠释
馮友蘭%語言障礙%詮釋
풍우란%어언장애%전석
“语言障碍”,主要是指对于那些学习中国哲学的西方学生形成的语言障碍.而这个障碍,并不是构成对哲学著作难以完全理解或欣赏的最大障碍.语言只不过是思想交换的媒介,它涵盖着思想,但同时也遮蔽着思想.语言自身所具有的独立自主性仍然可以使人们通过外部构建复原内心的存在.
“語言障礙”,主要是指對于那些學習中國哲學的西方學生形成的語言障礙.而這箇障礙,併不是構成對哲學著作難以完全理解或訢賞的最大障礙.語言隻不過是思想交換的媒介,它涵蓋著思想,但同時也遮蔽著思想.語言自身所具有的獨立自主性仍然可以使人們通過外部構建複原內心的存在.
“어언장애”,주요시지대우나사학습중국철학적서방학생형성적어언장애.이저개장애,병불시구성대철학저작난이완전리해혹흔상적최대장애.어언지불과시사상교환적매개,타함개착사상,단동시야차폐착사상.어언자신소구유적독립자주성잉연가이사인문통과외부구건복원내심적존재.
