2014년 名师 名師 명사

2012년 也议《红与黑》汉译大讨论 也議《紅與黑》漢譯大討論 야의《홍여흑》한역대토론

2012년 外国人眼中的《道德经》 外國人眼中的《道德經》 외국인안중적《도덕경》

2012년 葛底斯堡演说 葛底斯堡縯說 갈저사보연설

2010년 著名翻译家倾谈"文化走出去" 著名翻譯傢傾談"文化走齣去" 저명번역가경담"문화주출거"

2007년 英译《千家诗》序 英譯《韆傢詩》序 영역《천가시》서

2006년 典籍英译,中国可算世界一流 典籍英譯,中國可算世界一流 전적영역,중국가산세계일류

2006년 论语《汉英对照精装本》 論語《漢英對照精裝本》 론어《한영대조정장본》

2005년 中国是不是"翻译强国"? 中國是不是"翻譯彊國"? 중국시불시"번역강국"?

2005년 中国学派的古典诗词翻译理论 中國學派的古典詩詞翻譯理論 중국학파적고전시사번역이론