电影文学
電影文學
전영문학
FILM LITERATURE
2008年
5期
53-55
,共3页
《色·戒》%郑苹如%张爱玲%李安
《色·戒》%鄭蘋如%張愛玲%李安
《색·계》%정평여%장애령%리안
华裔著名导演李安执导的<色·戒>获得第64届威尼斯电影节金狮奖,在全体评委对其成就的充分肯定的同时,我们不应忘记在其成功的背后两位伟大的女性:不惜以身殉国的用生命诠释正义的爱国女青年郑苹如和历经30载精心磨一剑的以心灵体察人性的著名作家张爱玲.不过,需要注意的是--电影<色·戒>虽然改编自小说<色·戒>,但二者不可混为一谈,而小说或电影中的"王佳芝"也决非就是"郑苹如"的艺术再现.
華裔著名導縯李安執導的<色·戒>穫得第64屆威尼斯電影節金獅獎,在全體評委對其成就的充分肯定的同時,我們不應忘記在其成功的揹後兩位偉大的女性:不惜以身殉國的用生命詮釋正義的愛國女青年鄭蘋如和歷經30載精心磨一劍的以心靈體察人性的著名作傢張愛玲.不過,需要註意的是--電影<色·戒>雖然改編自小說<色·戒>,但二者不可混為一談,而小說或電影中的"王佳芝"也決非就是"鄭蘋如"的藝術再現.
화예저명도연리안집도적<색·계>획득제64계위니사전영절금사장,재전체평위대기성취적충분긍정적동시,아문불응망기재기성공적배후량위위대적녀성:불석이신순국적용생명전석정의적애국녀청년정평여화력경30재정심마일검적이심령체찰인성적저명작가장애령.불과,수요주의적시--전영<색·계>수연개편자소설<색·계>,단이자불가혼위일담,이소설혹전영중적"왕가지"야결비취시"정평여"적예술재현.
