安徽科技学院学报
安徽科技學院學報
안휘과기학원학보
JOURNAL OF ANHUI SCIENCE AND TECHNOLOGY UNIVERSITY
2009年
6期
28-31
,共4页
邓兆红%刘东楼%何世潮%刘萍%张征
鄧兆紅%劉東樓%何世潮%劉萍%張徵
산조홍%류동루%하세조%류평%장정
学术口语%副词性模糊限制语%强势限制语%弱势限制语%语用功能
學術口語%副詞性模糊限製語%彊勢限製語%弱勢限製語%語用功能
학술구어%부사성모호한제어%강세한제어%약세한제어%어용공능
本文研究了密歇根英语学术口语语料库(MICASE)中副词性模糊限制语的分布状况及其功能,发现MICASE中副词性模糊限制语的使用极为常见.程度副词和可能性副词的使用频率远远高于频率副词和变动范围副词,使用形式也更多样;程度副词、频率副词和变动范围副词中强势限制语的使用较弱势限制语更加频繁.模糊限制语的使用可以使发话者更好地调控话语的语势,帮助说话者赢得正面面子,或者尊重释话者的负面面子,在信息交流者之间创造有效的交际氛围.
本文研究瞭密歇根英語學術口語語料庫(MICASE)中副詞性模糊限製語的分佈狀況及其功能,髮現MICASE中副詞性模糊限製語的使用極為常見.程度副詞和可能性副詞的使用頻率遠遠高于頻率副詞和變動範圍副詞,使用形式也更多樣;程度副詞、頻率副詞和變動範圍副詞中彊勢限製語的使用較弱勢限製語更加頻繁.模糊限製語的使用可以使髮話者更好地調控話語的語勢,幫助說話者贏得正麵麵子,或者尊重釋話者的負麵麵子,在信息交流者之間創造有效的交際氛圍.
본문연구료밀헐근영어학술구어어료고(MICASE)중부사성모호한제어적분포상황급기공능,발현MICASE중부사성모호한제어적사용겁위상견.정도부사화가능성부사적사용빈솔원원고우빈솔부사화변동범위부사,사용형식야경다양;정도부사、빈솔부사화변동범위부사중강세한제어적사용교약세한제어경가빈번.모호한제어적사용가이사발화자경호지조공화어적어세,방조설화자영득정면면자,혹자존중석화자적부면면자,재신식교류자지간창조유효적교제분위.
