CAJ | 학술논문

华北某坝静力水准系统运行过程中,发现系统的测点测值异常,不符合坝体实际的运行变化规律,与人工比测结果不符。经现场检查和仪器测试,未发现异常情况。经过进一步分析、判断,发现工作基点（双金属标）、中间传递点运行异常是其中的主要原因,个别测点是由于仪器本身运行异常所致。针对引起异常的几个方面原因,采取相应的措施进行处理。
화북모패정력수준계통운행과정중,발현계통적측점측치이상,불부합패체실제적운행변화규률,여인공비측결과불부。경현장검사화의기측시,미발현이상정황。경과진일보분석、판단,발현공작기점（쌍금속표）、중간전체점운행이상시기중적주요원인,개별측점시유우의기본신운행이상소치。침대인기이상적궤개방면원인,채취상응적조시진행처리。
A static level of the dam in North China during system operation,system point measurement value logging exception is found.It does not meet the actual running of the dam changes,and is inconsistent with the artificial log results.Field inspection and instrument testing,no anomalies are found.After further analysis and judgment,basis points（bimetallic standard）,intermediate delivery points run exception are the main reasons.Individual measuring point is caused due to the abnormal operation of the instrument itself.For several reasons causing the exception,appropriate measures are taken for processing.