外语学刊
外語學刊
외어학간
FOREIGN LANGUAGES RESEARCH
2012年
1期
46-50
,共5页
象似律%图式认知%量词(CLSF)%语法系统%体动量
象似律%圖式認知%量詞(CLSF)%語法繫統%體動量
상사률%도식인지%량사(CLSF)%어법계통%체동량
汉语中的数量范畴自成一统,不仅兼顾名量、动量和事量,而且对周边的语法产生影响.量词在部分事件句中的强制性和非强制性倾向,证明它对名词语义的补充和对动词义类的划定.英语中的同步概念名量上绰绰有余,但在动量和事量上却显得不足,不可数的可延展性或可复制性导致动作论元的开放搭配以及动作内涵的量化不足.
漢語中的數量範疇自成一統,不僅兼顧名量、動量和事量,而且對週邊的語法產生影響.量詞在部分事件句中的彊製性和非彊製性傾嚮,證明它對名詞語義的補充和對動詞義類的劃定.英語中的同步概唸名量上綽綽有餘,但在動量和事量上卻顯得不足,不可數的可延展性或可複製性導緻動作論元的開放搭配以及動作內涵的量化不足.
한어중적수량범주자성일통,불부겸고명량、동량화사량,이차대주변적어법산생영향.량사재부분사건구중적강제성화비강제성경향,증명타대명사어의적보충화대동사의류적화정.영어중적동보개념명량상작작유여,단재동량화사량상각현득불족,불가수적가연전성혹가복제성도치동작론원적개방탑배이급동작내함적양화불족.
