中华医学教育探索杂志
中華醫學教育探索雜誌
중화의학교육탐색잡지
Chinese Journal of Medical Education Research
2012年
4期
400-402
,共3页
詹小青%陈敏%谌谐婉%廖荣霞
詹小青%陳敏%諶諧婉%廖榮霞
첨소청%진민%심해완%료영하
医学英语%依托式教学%第二课堂活动
醫學英語%依託式教學%第二課堂活動
의학영어%의탁식교학%제이과당활동
Medical English%Content-based instnuction%Extraeurricular activity
医学英语对于医学生来讲是必不可少的工具学科.但有限的课时限制了在课堂上开展大量的语言活动以训练专业英语应用能力,因此,可以开展第二课堂活动对医学英语课堂教学进行补充.第二课堂活动的特点能满足依托式(Content based instruction,CBI)教学的特征,为实战演习提供真实情景.在需求分析的基础上,对医学英语第二课堂活动的具体形式进行探讨,从而培养学生具备运用专业英语交流专业知识的能力.
醫學英語對于醫學生來講是必不可少的工具學科.但有限的課時限製瞭在課堂上開展大量的語言活動以訓練專業英語應用能力,因此,可以開展第二課堂活動對醫學英語課堂教學進行補充.第二課堂活動的特點能滿足依託式(Content based instruction,CBI)教學的特徵,為實戰縯習提供真實情景.在需求分析的基礎上,對醫學英語第二課堂活動的具體形式進行探討,從而培養學生具備運用專業英語交流專業知識的能力.
의학영어대우의학생래강시필불가소적공구학과.단유한적과시한제료재과당상개전대량적어언활동이훈련전업영어응용능력,인차,가이개전제이과당활동대의학영어과당교학진행보충.제이과당활동적특점능만족의탁식(Content based instruction,CBI)교학적특정,위실전연습제공진실정경.재수구분석적기출상,대의학영어제이과당활동적구체형식진행탐토,종이배양학생구비운용전업영어교류전업지식적능력.
Medical English is an indispensible tool subject for medical students.However,the limited in-class teaching hours fail to provide adequate opportunities for students to participate in a diversity of subject-based tasks to practice medical English.Therefore,extracurricular activities serve as a complement to in-class teaching.Moreover,the features of extracurricular activities conform to those of Content-based instruction ( CBI),a teaching mode adopted in the teaching of ESP ( English for special purposes).The specific forms of extracurricular activities can be designed based on need analysis to cultivate the students' language competence in communicating biomedicine in Medical English.