CAJ | 학술논문

目的探讨拉玛泽减痛分娩法在临床中的应用效果。方法将在孕妇学校接受拉玛泽减痛分娩法训练的正常初产妇3 540例孕妇为产前拉玛泽干预组（以下简称干预组），与未接受过拉玛泽减痛分娩法训练的正常初产妇3 800例孕妇为对照组，两组孕妇的妊娠条件相同。比较两组产妇阴道分娩疼痛程度、总产程时间、分娩方式、产后出血及新生儿窒息情况。结果干预组自然分娩的总产程、第一产程和第二产程比对照组明显短(P＜0.0l)；分娩疼痛程度低；自然分娩率比照组明显高(P＜0.01)；剖宫产率、产后出血率、新生儿窒息率均明显低于对照组(P＜o.01)。结论拉玛泽减痛分娩法对促进自然分娩、缩短分娩产程、减轻分娩时疼痛、减低剖宫产率、减少产后出血及新生儿窒息有效，值得在临床中推广应用。
목적 탐토랍마택감통분면법재림상중적응용효과。방법 장재잉부학교접수랍마택감통분면법훈련적정상초산부3 540례잉부위산전랍마택간예조（이하간칭간예조），여미접수과랍마택감통분면법훈련적정상초산부3 800례잉부위대조조，량조잉부적임신조건상동。비교량조산부음도분면동통정도、총산정시간、분면방식、산후출혈급신생인질식정황。결과간예조자연분면적총산정、제일산정화제이산정비대조조명현단(P＜0.0l)；분면동통정도저；자연분면솔비조조명현고(P＜0.01)；부궁산솔、산후출혈솔、신생인질식솔균명현저우대조조(P＜o.01)。결론 랍마택감통분면법대촉진자연분면、축단분면산정、감경분면시동통、감저부궁산솔、감소산후출혈급신생인질식유효，치득재림상중추엄응용。