CAJ | 학술논문

背景:近年来,脊柱微创外科技术有了长足的进展.目前基于脊柱内镜技术发展而来的经皮椎间盘摘除、射频消融、椎间盘灌洗技术(DISC-FX系统)治疗包容性腰椎间盘突出症疗效的报道较少.目的:探讨Disc-FX系统经皮椎间盘摘除、射频消融术治疗包容性腰椎间盘突出症的早期临床疗效.方法:选择2010年7月至2011年6月在我院应用Disc-FX系统经皮椎间盘摘除、射频消融术治疗包容性腰椎间盘突出症且随访资料完整的患者36例(73椎).比较术前、术后即刻、1周、3个月、6个月、12个月的JOA、VAS及Oswestry(2.0版本)评分；术后12个月,对随访资料完整患者进行MacNab标准评定.结果:全部获得随访,随访时间为3～12个月,平均随访8个月.36例患者术后JOA评分较术前明显升高,有统计学差异(P＜0.01)；术后VAS和Oswestry评分较术前明显降低,有统计学差异(P＜0.01).术后12个月随访资料完整患者19例,按照MacNab标准评定[4],优8例,良7例,可3例,差1例,优良率为78.9％.术后出现1例感染,26例水肿,1例血肿.及时处理后均好转.结论:Disc-FX系统经皮椎间盘摘除、射频消融术是治疗包容性腰椎间盘突出症的有效方法,早期疗效满意.
배경:근년래,척주미창외과기술유료장족적진전.목전기우척주내경기술발전이래적경피추간반적제、사빈소융、추간반관세기술(DISC-FX계통)치료포용성요추간반돌출증료효적보도교소.목적:탐토Disc-FX계통경피추간반적제、사빈소융술치료포용성요추간반돌출증적조기림상료효.방법:선택2010년7월지2011년6월재아원응용Disc-FX계통경피추간반적제、사빈소융술치료포용성요추간반돌출증차수방자료완정적환자36례(73추).비교술전、술후즉각、1주、3개월、6개월、12개월적JOA、VAS급Oswestry(2.0판본)평분；술후12개월,대수방자료완정환자진행MacNab표준평정.결과:전부획득수방,수방시간위3～12개월,평균수방8개월.36례환자술후JOA평분교술전명현승고,유통계학차이(P＜0.01)；술후VAS화Oswestry평분교술전명현강저,유통계학차이(P＜0.01).술후12개월수방자료완정환자19례,안조MacNab표준평정[4],우8례,량7례,가3례,차1례,우량솔위78.9％.술후출현1례감염,26례수종,1례혈종.급시처리후균호전.결론:Disc-FX계통경피추간반적제、사빈소융술시치료포용성요추간반돌출증적유효방법,조기료효만의.