才智
纔智
재지
CAIZHI
2012年
16期
145
,共1页
中英诗歌%反讽%修辞
中英詩歌%反諷%脩辭
중영시가%반풍%수사
反讽作为一种主要的修辞手段,在中英诗歌写作上起到了重要的文体作用.反讽的实质借助辞面和辞里的语义悖反揭示真理,阐明事实,从而引导读者对文章进行深入思考.本文对反讽修辞的探讨从语义平面扩展到语篇层面,以求更为全面地揭示中英诗人利用反讽手法发微揭著,深化主题的写作过程.本文采用中英诗歌典型实例对照的方法,从词汇反讽,语意反讽,戏剧反讽,悲剧反讽,语气反讽这五个不同侧面探讨反讽这种修辞手法的文体功能.
反諷作為一種主要的脩辭手段,在中英詩歌寫作上起到瞭重要的文體作用.反諷的實質藉助辭麵和辭裏的語義悖反揭示真理,闡明事實,從而引導讀者對文章進行深入思攷.本文對反諷脩辭的探討從語義平麵擴展到語篇層麵,以求更為全麵地揭示中英詩人利用反諷手法髮微揭著,深化主題的寫作過程.本文採用中英詩歌典型實例對照的方法,從詞彙反諷,語意反諷,戲劇反諷,悲劇反諷,語氣反諷這五箇不同側麵探討反諷這種脩辭手法的文體功能.
반풍작위일충주요적수사수단,재중영시가사작상기도료중요적문체작용.반풍적실질차조사면화사리적어의패반게시진리,천명사실,종이인도독자대문장진행심입사고.본문대반풍수사적탐토종어의평면확전도어편층면,이구경위전면지게시중영시인이용반풍수법발미게저,심화주제적사작과정.본문채용중영시가전형실례대조적방법,종사회반풍,어의반풍,희극반풍,비극반풍,어기반풍저오개불동측면탐토반풍저충수사수법적문체공능.
