华章
華章
화장
HUAZHANG
2011年
33期
111
,共1页
模糊语言%模糊语言的应用%翻译%翻译原则
模糊語言%模糊語言的應用%翻譯%翻譯原則
모호어언%모호어언적응용%번역%번역원칙
模糊是自然语言的基本属性,也是语言的本质特征之一.为了更好地理解原文与实现翻译的目的,在翻译过程中,译者必须处理好这些模糊性言语.本文试从模糊语言学与翻译的基本原则上来探讨翻译过程中对模糊语言如何进行处理的问题.
模糊是自然語言的基本屬性,也是語言的本質特徵之一.為瞭更好地理解原文與實現翻譯的目的,在翻譯過程中,譯者必鬚處理好這些模糊性言語.本文試從模糊語言學與翻譯的基本原則上來探討翻譯過程中對模糊語言如何進行處理的問題.
모호시자연어언적기본속성,야시어언적본질특정지일.위료경호지리해원문여실현번역적목적,재번역과정중,역자필수처리호저사모호성언어.본문시종모호어언학여번역적기본원칙상래탐토번역과정중대모호어언여하진행처리적문제.
