住区
住區
주구
COMMUNITY DESIGN
2011年
6期
61-69
,共9页
宿舍%校园%得克萨斯%智利%颜色%砖%玻璃%亚拉费拿
宿捨%校園%得剋薩斯%智利%顏色%磚%玻璃%亞拉費拿
숙사%교완%득극살사%지리%안색%전%파리%아랍비나
dormitories%campus%texas%chile%color%brick%glass%aravena
得克萨斯的奥斯汀是座典型的美国城市,而圣爱德华大学拥有一个典型的美国大学校园。这校园里有一群与众不同的建筑,称为＂村落＂,覆盖宿舍、食堂和心理辅导所等设施。外面是厚厚的砖墙,内侧则是以红色为主的玻璃,就像一块被劈开的晶石,两半之间的空间有＂大峡谷＂的称号。＂村落＂的建筑师是来自智利的亚历杭德罗·亚拉费拿（Alejandro Aravena）,其国丰富的历史背景,以及优质的本土教育和辽阔的国际视野,都是＂村落＂成功的重要元素。＂村落＂的设计重点在于与校园本身的关系,物料和颜色的配搭,以及公共空间内外的对照。这是一个以＂使用者为本＂的建筑,为塑造难忘的大学生活,既有巧妙的铺排,却又留有想像的余地,是亚拉费拿近年的佳作,也是圣爱德华校园不错的新＂成员＂。
得剋薩斯的奧斯汀是座典型的美國城市,而聖愛德華大學擁有一箇典型的美國大學校園。這校園裏有一群與衆不同的建築,稱為＂村落＂,覆蓋宿捨、食堂和心理輔導所等設施。外麵是厚厚的磚牆,內側則是以紅色為主的玻璃,就像一塊被劈開的晶石,兩半之間的空間有＂大峽穀＂的稱號。＂村落＂的建築師是來自智利的亞歷杭德囉·亞拉費拿（Alejandro Aravena）,其國豐富的歷史揹景,以及優質的本土教育和遼闊的國際視野,都是＂村落＂成功的重要元素。＂村落＂的設計重點在于與校園本身的關繫,物料和顏色的配搭,以及公共空間內外的對照。這是一箇以＂使用者為本＂的建築,為塑造難忘的大學生活,既有巧妙的鋪排,卻又留有想像的餘地,是亞拉費拿近年的佳作,也是聖愛德華校園不錯的新＂成員＂。
득극살사적오사정시좌전형적미국성시,이골애덕화대학옹유일개전형적미국대학교완。저교완리유일군여음불동적건축,칭위＂촌락＂,복개숙사、식당화심리보도소등설시。외면시후후적전장,내측칙시이홍색위주적파리,취상일괴피벽개적정석,량반지간적공간유＂대협곡＂적칭호。＂촌락＂적건축사시래자지리적아력항덕라·아랍비나（Alejandro Aravena）,기국봉부적역사배경,이급우질적본토교육화료활적국제시야,도시＂촌락＂성공적중요원소。＂촌락＂적설계중점재우여교완본신적관계,물료화안색적배탑,이급공공공간내외적대조。저시일개이＂사용자위본＂적건축,위소조난망적대학생활,기유교묘적포배,각우류유상상적여지,시아랍비나근년적가작,야시골애덕화교완불착적신＂성원＂。
Austin Texas is a typical American city,and St.Edward＇s University has a typical American campus.It has a complex that is quite different— it＇s known as ＂the Village＂,which includes dormitories,dining halls,and other facilities.Like a cut geode,＂the Village＂ has a ＂hard＂ brick exterior and a ＂soft＂ red glass interior.The common space in between the two halves is called ＂the Canyon＂.The architect of ＂the Village＂ is Alejandro Aravena from Chile.With the rich history of the country,local education and international insights,Aravena took advantage of both worlds and made ＂the Village＂ a success.The essence of ＂the Village＂ includes the harmonious relationship with the existing campus,combination of colors and materials,as well as the relationship between the inside and outside of common spaces.It＇s a ＂user-oriented＂ architecture that shapes an unforgettable college life for the students,which is carefully laid out but still leaves room for imagination and creativity at the same time.It is one of Aravena＇s best works,as well as a nice addition to St.Edward＇s University.
