出版参考：新阅读
齣版參攷：新閱讀
출판삼고：신열독
Information on Publication
2011年
35期
47-47
,共1页
管理者%金钥匙%自我管理能力%自我修炼%自我领导%领导力
管理者%金鑰匙%自我管理能力%自我脩煉%自我領導%領導力
관리자%금약시%자아관리능력%자아수련%자아령도%령도력
管理者要想有效地管理别人，就需要不断地打磨“自我修炼”这把金钥匙。如何打磨呢？这把金钥匙有两个侧面：一面是自我管理，另一面是自我领导。因此管理者需要在两个方面下工夫：一是修炼自我管理能力，二是磨炼自我领导力。前者主要体现管理者做事和处理问题的能力，后者主要体现管理者领导下属和影响他人的能力。
管理者要想有效地管理彆人，就需要不斷地打磨“自我脩煉”這把金鑰匙。如何打磨呢？這把金鑰匙有兩箇側麵：一麵是自我管理，另一麵是自我領導。因此管理者需要在兩箇方麵下工伕：一是脩煉自我管理能力，二是磨煉自我領導力。前者主要體現管理者做事和處理問題的能力，後者主要體現管理者領導下屬和影響他人的能力。
관리자요상유효지관리별인，취수요불단지타마“자아수련”저파금약시。여하타마니？저파금약시유량개측면：일면시자아관리，령일면시자아령도。인차관리자수요재량개방면하공부：일시수련자아관리능력，이시마련자아령도력。전자주요체현관리자주사화처리문제적능력，후자주요체현관리자령도하속화영향타인적능력。
