中外建筑
中外建築
중외건축
CHINESE AND OVERSEAS ARCHITECTURE
2011年
9期
68-70
,共3页
传统村庄%建筑%传统民居%文化%南宁
傳統村莊%建築%傳統民居%文化%南寧
전통촌장%건축%전통민거%문화%남저
traditional village%traditionalarchitecture： culture： Nanning city
传统村庄中保存着大量的历史文化遗产,是宝贵的不可再生的文化资源。本文以南宁市传统村庄为例,探讨了传统村庄建筑的文化取向,分析了南宁传统村庄及其建筑在形成过程中积淀的天人合一的空间意识、淡于宗教的人本思想、凸显等级的礼乐精神和兼容并蓄的包容观念等的文化,旨在为推进生态住区、文化社区的建设、开展乡村旅游和提升区域新形象提供基础和参考依据。
傳統村莊中保存著大量的歷史文化遺產,是寶貴的不可再生的文化資源。本文以南寧市傳統村莊為例,探討瞭傳統村莊建築的文化取嚮,分析瞭南寧傳統村莊及其建築在形成過程中積澱的天人閤一的空間意識、淡于宗教的人本思想、凸顯等級的禮樂精神和兼容併蓄的包容觀唸等的文化,旨在為推進生態住區、文化社區的建設、開展鄉村旅遊和提升區域新形象提供基礎和參攷依據。
전통촌장중보존착대량적역사문화유산,시보귀적불가재생적문화자원。본문이남저시전통촌장위례,탐토료전통촌장건축적문화취향,분석료남저전통촌장급기건축재형성과정중적정적천인합일적공간의식、담우종교적인본사상、철현등급적례악정신화겸용병축적포용관념등적문화,지재위추진생태주구、문화사구적건설、개전향촌여유화제승구역신형상제공기출화삼고의거。
Traditional villages preserve a great deal of irreproducible historical information. This paper studies the traditional Nanning village culture, analyzes the spatial harmony of nature and humanity, human oriented religious awareness, hierarchical etiquette and compatible spirits. These ideas will contribute to future ecological and cultural community development, rural tourism development, and regional image improvement.
