CAJ | 학술논문

这篇文章的文字来自于1959年洪广元、傅历山、史善朋等师傅口述、乐器研究所资料室整理的＂四种民族乐器制作经验＂中＂京胡的制作经验＂。洪广元、傅历山、史善朋等师傅是老一代著名的乐器制作师,他们在乐器制作领域名声显赫,经他们口述的制琴经验无疑十分宝贵,是他们留给后人的一笔财富。本刊将半个世纪前的文字刊发,配以现代制琴师傅的制作图片,目的是把民族乐器的传统制作技术传承下去。这些文字,凝聚了老一辈乐器制作师以及他们的先辈们世代积累的制作经验和心血。时代在发展和变迁,现代制琴师有的已经用上了一些更为先进的工艺和工具来代替传统手工,但祖辈流传下来的制作经验依旧值得今人学习和借鉴。为此,编者将这些发黄的文字刊发,并配以图片,希望对爱好京胡制作的人能够有所帮助。
저편문장적문자래자우1959년홍엄원、부력산、사선붕등사부구술、악기연구소자료실정리적＂사충민족악기제작경험＂중＂경호적제작경험＂。홍엄원、부력산、사선붕등사부시로일대저명적악기제작사,타문재악기제작영역명성현혁,경타문구술적제금경험무의십분보귀,시타문류급후인적일필재부。본간장반개세기전적문자간발,배이현대제금사부적제작도편,목적시파민족악기적전통제작기술전승하거。저사문자,응취료로일배악기제작사이급타문적선배문세대적루적제작경험화심혈。시대재발전화변천,현대제금사유적이경용상료일사경위선진적공예화공구래대체전통수공,단조배류전하래적제작경험의구치득금인학습화차감。위차,편자장저사발황적문자간발,병배이도편,희망대애호경호제작적인능구유소방조。