CAJ | 학술논문

蟳埔女和湄洲女、惠安女并称闽南三大渔女,服饰和头饰都以美丽和独特著称。蟳埔女的鲜花头饰＂簪花围＂却是三大渔女中最鲜艳迷人,有＂行走的花园＂之美誉,本文透过对蟳埔女头饰的特点解析地域民俗的文化的特征,和蟳埔作为海上丝绸之路起点的异域文化的渊源。
심포녀화미주녀、혜안녀병칭민남삼대어녀,복식화두식도이미려화독특저칭。심포녀적선화두식＂잠화위＂각시삼대어녀중최선염미인,유＂행주적화완＂지미예,본문투과대심포녀두식적특점해석지역민속적문화적특정,화심포작위해상사주지로기점적이역문화적연원。
Women from Xunpu,Meizhou and Hui＇an are entitled as three major fishing women groups in Southern Fujian,and they are also noted for their beautiful and distinctive costume and hairdressing.However,＂Zanhuawei＂,a flowery hair ornament of Xunpu women,is the most beautiful and attractive,renowned as a ＂walking garden＂.This paper attempts to analyze the characteristics of local folk culture and the exotic elements embedded in Xunpu as the beginning of the Silk Road on the sea through a study of the hairdressing style of Xunpu women.