铸造工程
鑄造工程
주조공정
FOUNDRY ENGINEERING
2010年
6期
35-36
,共2页
汽缸盖%铸造工艺%侧浇
汽缸蓋%鑄造工藝%側澆
기항개%주조공예%측요
cylinder head%casting design%side filling
汽缸盖类铸件的传统浇注工艺大多采用铸件大平面朝下或朝上的平浇底注或硕注工艺，而侧浇工艺使铸件大平面处于侧立位置。主要介绍了侧浇工艺的特点及在汽缸盖类铸件上的应用，大量生产实践证明：采用侧浇工艺，可提高铸件品质，提高生产率，节约生产成本。
汽缸蓋類鑄件的傳統澆註工藝大多採用鑄件大平麵朝下或朝上的平澆底註或碩註工藝，而側澆工藝使鑄件大平麵處于側立位置。主要介紹瞭側澆工藝的特點及在汽缸蓋類鑄件上的應用，大量生產實踐證明：採用側澆工藝，可提高鑄件品質，提高生產率，節約生產成本。
기항개류주건적전통요주공예대다채용주건대평면조하혹조상적평요저주혹석주공예，이측요공예사주건대평면처우측립위치。주요개소료측요공예적특점급재기항개류주건상적응용，대량생산실천증명：채용측요공예，가제고주건품질，제고생산솔，절약생산성본。
In generally cylinder head casting use bottom filling with plane face down or top filling with plane face up. The side filling with plane face vertical has been studied. With the application on mass production, the side filling can help to improve quality and productivity. And it also help to reduce cost.
