CAJ | 학술논문

语码转换是我国少数民族地区普遍存在的一种语言现象。本文依据录音收集的自然谈话语科，以及平时的观察，结合相关理论，分析了维语汉语口语语码转换的内在动机和外在动机。本文主题的社会意义是语码转换作为一种交际策略，可以帮助双语者了解语码转换的原因，更好地掌握这种交际策略，双语者能够在不同的场合与不同的交际对象进行对话时，可以选择合适的语码来满足他们的交际需要。
어마전환시아국소수민족지구보편존재적일충어언현상。본문의거록음수집적자연담화어과，이급평시적관찰，결합상관이론，분석료유어한어구어어마전환적내재동궤화외재동궤。본문주제적사회의의시어마전환작위일충교제책략，가이방조쌍어자료해어마전환적원인，경호지장악저충교제책략，쌍어자능구재불동적장합여불동적교제대상진행대화시，가이선택합괄적어마래만족타문적교제수요。