现代妇女(理论版)
現代婦女(理論版)
현대부녀(이론판)
MODERN WOMEN
2010年
11期
70-78
,共9页
文学%电影%接受比较
文學%電影%接受比較
문학%전영%접수비교
自电影问世以来,它便与文学之间有着复杂的关系,本文选取文学与电影的接受比较这样一个线索,将此线索贯穿到"期待视野"、"视觉消费"这两个与之密切的关系域中,发现电影较之文学在一般接触层面上更容易被接受,但是将此线索追踪到"电影与文学交融"这个复杂微妙的现实维度,则查验出文学隐藏着强烈的指向受众的伸张力,而电影因忽视其文学建构势必造成对于受众的含糊态度,导致接受"不顺畅"或者"中断",所以在这个维度上看:文学被释放了,电影则被警告了.
自電影問世以來,它便與文學之間有著複雜的關繫,本文選取文學與電影的接受比較這樣一箇線索,將此線索貫穿到"期待視野"、"視覺消費"這兩箇與之密切的關繫域中,髮現電影較之文學在一般接觸層麵上更容易被接受,但是將此線索追蹤到"電影與文學交融"這箇複雜微妙的現實維度,則查驗齣文學隱藏著彊烈的指嚮受衆的伸張力,而電影因忽視其文學建構勢必造成對于受衆的含糊態度,導緻接受"不順暢"或者"中斷",所以在這箇維度上看:文學被釋放瞭,電影則被警告瞭.
자전영문세이래,타편여문학지간유착복잡적관계,본문선취문학여전영적접수비교저양일개선색,장차선색관천도"기대시야"、"시각소비"저량개여지밀절적관계역중,발현전영교지문학재일반접촉층면상경용역피접수,단시장차선색추종도"전영여문학교융"저개복잡미묘적현실유도,칙사험출문학은장착강렬적지향수음적신장력,이전영인홀시기문학건구세필조성대우수음적함호태도,도치접수"불순창"혹자"중단",소이재저개유도상간:문학피석방료,전영칙피경고료.
