中国藏学
中國藏學
중국장학
CHINA TIBETOLOGY
2010年
4期
136-149
,共14页
西藏%蚌巴奇塔%藏医%写本
西藏%蚌巴奇塔%藏醫%寫本
서장%방파기탑%장의%사본
2006年西藏山南地区当许镇嘎塘蚌巴奇塔出土了一件古藏医写本,这是继敦煌藏医写本之后藏医文献考古又一重大发现.该写本是现存年代较早的藏医写本之一,对藏医史和文献的研究有重要价值.本文在收录写本原文,疑难注释和全文汉译的基础上,对写本作了初步分析,包括概貌、词语特点、基本内容以及写本涉及的疾病和症候、药物和制剂特点等.
2006年西藏山南地區噹許鎮嘎塘蚌巴奇塔齣土瞭一件古藏醫寫本,這是繼敦煌藏醫寫本之後藏醫文獻攷古又一重大髮現.該寫本是現存年代較早的藏醫寫本之一,對藏醫史和文獻的研究有重要價值.本文在收錄寫本原文,疑難註釋和全文漢譯的基礎上,對寫本作瞭初步分析,包括概貌、詞語特點、基本內容以及寫本涉及的疾病和癥候、藥物和製劑特點等.
2006년서장산남지구당허진알당방파기탑출토료일건고장의사본,저시계돈황장의사본지후장의문헌고고우일중대발현.해사본시현존년대교조적장의사본지일,대장의사화문헌적연구유중요개치.본문재수록사본원문,의난주석화전문한역적기출상,대사본작료초보분석,포괄개모、사어특점、기본내용이급사본섭급적질병화증후、약물화제제특점등.
