社科纵横
社科縱橫
사과종횡
SOCIAL SCIENCE EXPLORATION
2010年
10期
166-168,174
,共4页
中国学者%世界翻译学
中國學者%世界翻譯學
중국학자%세계번역학
中国的综合国力近些年有很大的提升,在国际上扮演的角色日益重要.一个大国不仅仅要有物力之大,还得有学术和思想之大.中国的翻译思想或翻译理论到目前为止对中国以外的文化影响还非常有限,原因何在?本文尝试挖掘这种现象的深层原因,探求中国学者如何能够走出国门,参与对话,为建设世界翻译学作出自己独具特色的贡献.
中國的綜閤國力近些年有很大的提升,在國際上扮縯的角色日益重要.一箇大國不僅僅要有物力之大,還得有學術和思想之大.中國的翻譯思想或翻譯理論到目前為止對中國以外的文化影響還非常有限,原因何在?本文嘗試挖掘這種現象的深層原因,探求中國學者如何能夠走齣國門,參與對話,為建設世界翻譯學作齣自己獨具特色的貢獻.
중국적종합국력근사년유흔대적제승,재국제상분연적각색일익중요.일개대국불부부요유물력지대,환득유학술화사상지대.중국적번역사상혹번역이론도목전위지대중국이외적문화영향환비상유한,원인하재?본문상시알굴저충현상적심층원인,탐구중국학자여하능구주출국문,삼여대화,위건설세계번역학작출자기독구특색적공헌.
