CAJ | 학술논문

人民南路是广州城市西部重要的发展脉络，记录了广州城市西部地区发展的历程，历史发展留下了众多具有代表性的历史建筑与城市环境要素。本文简单介绍了人民南路历史文化街区保护规划的概况，其中规划的工作重点与难点在于，城市大规模改造与小规模并存的情况下，历史街区内历史原生环境如何得以保持，并能够获得使用与更新的指引。在人民南路历史街区保护规划的成果中，通过紫线界定与历史建筑的分类评估，从不同的尺度与规模，为城市更新与历史保护制定了规则。
인민남로시엄주성시서부중요적발전맥락，기록료엄주성시서부지구발전적역정，역사발전류하료음다구유대표성적역사건축여성시배경요소。본문간단개소료인민남로역사문화가구보호규화적개황，기중규화적공작중점여난점재우，성시대규모개조여소규모병존적정황하，역사가구내역사원생배경여하득이보지，병능구획득사용여경신적지인。재인민남로역사가구보호규화적성과중，통과자선계정여역사건축적분류평고，종불동적척도여규모，위성시경신여역사보호제정료규칙。
The Renmin South Road is an important development veins of the western Guangzhou city, it recording the western district Guangzhou city developmental venation, and the historical development left many is representative of the historic buildings and urban environment factor, This article simply introduces the Renmin South Road＂ s historical and cultural blocks, the general situation of the protection plan, thereinto, the key and the difficulty of the plan, is how the primary environment of the historical culture blocks can be kept in the case of the big change of the city and the small-scale＂ s coexistence, and how it can get the guide to be used and renewed. In the achievement of the Renmin South Road＂ s historical culture blocks＂ protected plan, through purple line and the historical building＂ s classified assessment, sets rules for the city＂ s renewal and the history＂ s protection from different dimension and scale.