理工高教研究
理工高教研究
리공고교연구
JOURNAL OF TECHNOLOGY COLLEGE EDUCATION
2009年
6期
130-133
,共4页
戴玥赟%贺培凤%王秀平%孔瑞珍
戴玥赟%賀培鳳%王秀平%孔瑞珍
대모빈%하배봉%왕수평%공서진
双语教学%双语教材%教材建设%高校%本土化改适
雙語教學%雙語教材%教材建設%高校%本土化改適
쌍어교학%쌍어교재%교재건설%고교%본토화개괄
针对国内高校双语教材建设问题展开讨论,认为双语教材建设的理论和实践要基于本民族的文化背景和教学实际,提出了双语教学过程中引入的原版教材,必须经过科学的本土化改造后才能为我所用,并探讨了原版教材的改编和构建多元化、立体化双语教材体系的具体措施,以期达到改进双语教材建设与提高双语教学质量的目的.
針對國內高校雙語教材建設問題展開討論,認為雙語教材建設的理論和實踐要基于本民族的文化揹景和教學實際,提齣瞭雙語教學過程中引入的原版教材,必鬚經過科學的本土化改造後纔能為我所用,併探討瞭原版教材的改編和構建多元化、立體化雙語教材體繫的具體措施,以期達到改進雙語教材建設與提高雙語教學質量的目的.
침대국내고교쌍어교재건설문제전개토론,인위쌍어교재건설적이론화실천요기우본민족적문화배경화교학실제,제출료쌍어교학과정중인입적원판교재,필수경과과학적본토화개조후재능위아소용,병탐토료원판교재적개편화구건다원화、입체화쌍어교재체계적구체조시,이기체도개진쌍어교재건설여제고쌍어교학질량적목적.
