中国青年政治学院学报
中國青年政治學院學報
중국청년정치학원학보
JOURNAL OF CHINA YOUTH COLLEGE FOR POLITICAL SCIENCES
2008年
5期
126-131
,共6页
汉语修辞%英语修辞%语篇修辞%章法
漢語脩辭%英語脩辭%語篇脩辭%章法
한어수사%영어수사%어편수사%장법
汉英修辞学在篇章修辞方面有很多近似的修辞方法.英语把修辞学语篇修辞分为章法修辞和技法修辞.从英语修辞语篇辞格与汉语修辞中的篇章辞格比较中,我们不难看出汉英修辞学在篇章(语篇)修辞方面的共通性.英语修辞可以从汉语修辞中得到借鉴,汉语修辞也可以从英语修辞中汲取营养,相互借鉴可使它们的语言表达更生动,更富有感染力.
漢英脩辭學在篇章脩辭方麵有很多近似的脩辭方法.英語把脩辭學語篇脩辭分為章法脩辭和技法脩辭.從英語脩辭語篇辭格與漢語脩辭中的篇章辭格比較中,我們不難看齣漢英脩辭學在篇章(語篇)脩辭方麵的共通性.英語脩辭可以從漢語脩辭中得到藉鑒,漢語脩辭也可以從英語脩辭中伋取營養,相互藉鑒可使它們的語言錶達更生動,更富有感染力.
한영수사학재편장수사방면유흔다근사적수사방법.영어파수사학어편수사분위장법수사화기법수사.종영어수사어편사격여한어수사중적편장사격비교중,아문불난간출한영수사학재편장(어편)수사방면적공통성.영어수사가이종한어수사중득도차감,한어수사야가이종영어수사중급취영양,상호차감가사타문적어언표체경생동,경부유감염력.
