法制与社会
法製與社會
법제여사회
LEGN SYSTEM AND SOCIETY
2008年
27期
363
,共1页
法律文件%语言%规范化
法律文件%語言%規範化
법률문건%어언%규범화
立法语言的使用必须规范,立法语言的规范.一是要讲究语言本身的规范,二是要讲究作为立法技术要素之一语言的规范.其次是下位法要符合上位法所提供的法律规范的范围、意志和原则,应当对上位法加以细化,但不能与上位法立法本意产生变化.在目前立法状况中,属于前者的相对较多,属于后者的相对较少.但是,这种语言失误不当一经出现在一定程度上会给法条带来较大影响,应特别引起注意.
立法語言的使用必鬚規範,立法語言的規範.一是要講究語言本身的規範,二是要講究作為立法技術要素之一語言的規範.其次是下位法要符閤上位法所提供的法律規範的範圍、意誌和原則,應噹對上位法加以細化,但不能與上位法立法本意產生變化.在目前立法狀況中,屬于前者的相對較多,屬于後者的相對較少.但是,這種語言失誤不噹一經齣現在一定程度上會給法條帶來較大影響,應特彆引起註意.
입법어언적사용필수규범,입법어언적규범.일시요강구어언본신적규범,이시요강구작위입법기술요소지일어언적규범.기차시하위법요부합상위법소제공적법률규범적범위、의지화원칙,응당대상위법가이세화,단불능여상위법입법본의산생변화.재목전입법상황중,속우전자적상대교다,속우후자적상대교소.단시,저충어언실오불당일경출현재일정정도상회급법조대래교대영향,응특별인기주의.
