宗教学研究
宗教學研究
종교학연구
RELIGIOUS STUDIES
2008年
2期
11-16
,共6页
基督宗教%灵修%道教内丹%性命双修
基督宗教%靈脩%道教內丹%性命雙脩
기독종교%령수%도교내단%성명쌍수
本文认为,基督宗教凸显的是信仰和对教会的奉献;道教内丹则更多的关注人的生命内在体验层面.基督宗教灵修是以信仰耶稣基督为基础的宗教性修炼,以上帝为中心,灵修的目的旨在建立人与天主的关系,是以"爱"为纽带以团体的方式修行,其修行方式外在、被动,忽略了人的主动性地位.这跟道教内丹以人为中心的性命双修以及"我命在我不在天" 的主动修炼有很大差异.对命功的忽视使得基督宗教的灵修在理论上难以提升,在实践上可操作性不高.但事实上,在基督宗教那里,在人与上帝的共融中,很多类似道教内丹修炼的命功体验,可能自觉或不自觉的已经发生了.
本文認為,基督宗教凸顯的是信仰和對教會的奉獻;道教內丹則更多的關註人的生命內在體驗層麵.基督宗教靈脩是以信仰耶穌基督為基礎的宗教性脩煉,以上帝為中心,靈脩的目的旨在建立人與天主的關繫,是以"愛"為紐帶以糰體的方式脩行,其脩行方式外在、被動,忽略瞭人的主動性地位.這跟道教內丹以人為中心的性命雙脩以及"我命在我不在天" 的主動脩煉有很大差異.對命功的忽視使得基督宗教的靈脩在理論上難以提升,在實踐上可操作性不高.但事實上,在基督宗教那裏,在人與上帝的共融中,很多類似道教內丹脩煉的命功體驗,可能自覺或不自覺的已經髮生瞭.
본문인위,기독종교철현적시신앙화대교회적봉헌;도교내단칙경다적관주인적생명내재체험층면.기독종교령수시이신앙야소기독위기출적종교성수련,이상제위중심,령수적목적지재건립인여천주적관계,시이"애"위뉴대이단체적방식수행,기수행방식외재、피동,홀략료인적주동성지위.저근도교내단이인위중심적성명쌍수이급"아명재아불재천" 적주동수련유흔대차이.대명공적홀시사득기독종교적령수재이론상난이제승,재실천상가조작성불고.단사실상,재기독종교나리,재인여상제적공융중,흔다유사도교내단수련적명공체험,가능자각혹불자각적이경발생료.
