中学语文（下旬·大语文论坛）
中學語文（下旬·大語文論罈）
중학어문（하순·대어문론단）
ZHONGXUE YUWEN
2007年
12期
84-85
,共2页
称呼%色彩%情绪%素养%人际关系
稱呼%色綵%情緒%素養%人際關繫
칭호%색채%정서%소양%인제관계
语言实践中,不仅形容词能表现情感色彩,就连语气的轻重、声音的延宕,都可以表达个人情绪色彩.对人喜怒哀乐褒贬憎恶之情,也可以通过称呼表这出来.在共和国过去的数十年中,称呼的变化,体现出鲜明的政治色彩.解放初期,"同志"是最时髦的.20世纪80年代初期,往往多以"老师"称呼,80年代中期,人们多以"老板"称呼,扫黄打非时,"小姐"的称呼已彻底异化……一个小小称呼,不仅体现出人情冷暖世态炎凉,同时也折射出政治气候和人们认识的变化.故在生活中,要注意称呼所表达出来的这种客观语言现象,在自己的阅读、写作和生活中,注意灵活使用不同的称呼,这既是素养的体现,也是社会生活中协调人际关系的需要.
語言實踐中,不僅形容詞能錶現情感色綵,就連語氣的輕重、聲音的延宕,都可以錶達箇人情緒色綵.對人喜怒哀樂褒貶憎噁之情,也可以通過稱呼錶這齣來.在共和國過去的數十年中,稱呼的變化,體現齣鮮明的政治色綵.解放初期,"同誌"是最時髦的.20世紀80年代初期,往往多以"老師"稱呼,80年代中期,人們多以"老闆"稱呼,掃黃打非時,"小姐"的稱呼已徹底異化……一箇小小稱呼,不僅體現齣人情冷暖世態炎涼,同時也摺射齣政治氣候和人們認識的變化.故在生活中,要註意稱呼所錶達齣來的這種客觀語言現象,在自己的閱讀、寫作和生活中,註意靈活使用不同的稱呼,這既是素養的體現,也是社會生活中協調人際關繫的需要.
어언실천중,불부형용사능표현정감색채,취련어기적경중、성음적연탕,도가이표체개인정서색채.대인희노애악포폄증악지정,야가이통과칭호표저출래.재공화국과거적수십년중,칭호적변화,체현출선명적정치색채.해방초기,"동지"시최시모적.20세기80년대초기,왕왕다이"로사"칭호,80년대중기,인문다이"로판"칭호,소황타비시,"소저"적칭호이철저이화……일개소소칭호,불부체현출인정랭난세태염량,동시야절사출정치기후화인문인식적변화.고재생활중,요주의칭호소표체출래적저충객관어언현상,재자기적열독、사작화생활중,주의령활사용불동적칭호,저기시소양적체현,야시사회생활중협조인제관계적수요.
