池州师专学报
池州師專學報
지주사전학보
JOURNAL OF CHIZHOU TEACHERS COLLEGE
2007年
4期
86-87,91
,共3页
新闻标题%网络传播%民族性
新聞標題%網絡傳播%民族性
신문표제%망락전파%민족성
报纸新闻标题蕴含了丰富的民族文化,其民族性的表现多种多样,主要有:在标题中化用诗文名句;运用汉语的多意性,反常构思,出读者之意料;熟语妙用,标题生辉;仿古典章回小说的回目式标题;运用对联式标题;从群众口语中汲取精华,打造好标题,等.古老报纸与现代网络技术结合,产生了新的报纸和新闻--网络报纸、网络新闻,从而带来了报纸新闻标题制作的新变化.
報紙新聞標題蘊含瞭豐富的民族文化,其民族性的錶現多種多樣,主要有:在標題中化用詩文名句;運用漢語的多意性,反常構思,齣讀者之意料;熟語妙用,標題生輝;倣古典章迴小說的迴目式標題;運用對聯式標題;從群衆口語中伋取精華,打造好標題,等.古老報紙與現代網絡技術結閤,產生瞭新的報紙和新聞--網絡報紙、網絡新聞,從而帶來瞭報紙新聞標題製作的新變化.
보지신문표제온함료봉부적민족문화,기민족성적표현다충다양,주요유:재표제중화용시문명구;운용한어적다의성,반상구사,출독자지의료;숙어묘용,표제생휘;방고전장회소설적회목식표제;운용대련식표제;종군음구어중급취정화,타조호표제,등.고로보지여현대망락기술결합,산생료신적보지화신문--망락보지、망락신문,종이대래료보지신문표제제작적신변화.
