CAJ | 학술논문

目的:修订乳腺癌生命质量测定量表FACT-B的中文版,并对其进行考评.方法:通过量表的释译、回译及文化调适,制定中国版的FACT-B,并通过165例乳腺癌患者进行的测定对量表进行考评.结果:躯体状况、社会/家庭、情感状况、功能状况、附加的关注5个领域以及总量表的重测信度分别为0.82、0.85、0.85、0.85、0.86、0.89;5个领域内部一致性信度的α值分别为0.84、0.84、0.79、0.83、0.61;该量表在入院治疗2～4周后能够反映出生命质量的变化.结论:FACT-B中文版具有较好的信度、效度及反应度,可用于中国乳腺癌患者的生命质量测定.
목적:수정유선암생명질량측정량표FACT-B적중문판,병대기진행고평.방법:통과량표적석역、회역급문화조괄,제정중국판적FACT-B,병통과165례유선암환자진행적측정대량표진행고평.결과:구체상황、사회/가정、정감상황、공능상황、부가적관주5개영역이급총량표적중측신도분별위0.82、0.85、0.85、0.85、0.86、0.89;5개영역내부일치성신도적α치분별위0.84、0.84、0.79、0.83、0.61;해량표재입원치료2～4주후능구반영출생명질량적변화.결론:FACT-B중문판구유교호적신도、효도급반응도,가용우중국유선암환자적생명질량측정.