东北亚论坛
東北亞論罈
동북아론단
NORTHEAST ASIA FORUM
2010年
5期
11-21
,共11页
德法和解%中日和平%超越历史%和解模式%身份认知%战略互惠%比较研究
德法和解%中日和平%超越歷史%和解模式%身份認知%戰略互惠%比較研究
덕법화해%중일화평%초월역사%화해모식%신빈인지%전략호혜%비교연구
中国和日本是东亚地区两个重要国家,处理好中日关系符合两国人民的共同利益,对于东亚地区的和平与繁荣具有十分重要的意义.在中日建立战略互惠关系初显曙光的时候,通过比较研究汲取德法和解的经验,将使我们获得有益的启迪.人们期待中日关系能借鉴法德在欧洲和解的智慧、创造出东亚地区中日和平与合作的奇迹.在战后以来六十多年的时间里,中日和平友好与法德和解在亚欧不同地缘政治环境中也出现了明显的发展差异.法德关系经历并超越了相互憎恨的历史,走向了真正和解.法德和解奠定了欧洲合作的基石,两者伙伴关系的进一步深化则开创了从欧共体到欧盟的欧洲合作新局面.与德法和解带动欧洲国家整合的硕果相比,中日和平友好表现出了明显的滞后性和局限性.中日关系超越"战争历史"问题、国家地位身份认同问题、共同战略利益基础和政治互信问题等方面也都落后于法德和解的发展,法德和解取得了创建欧盟的硕果,中日则刚刚取得建立战略互惠关系的共识.中日矛盾的深层症结就在于没有战略合作的共识和目标,从而导致双方缺乏政治互信和在战略上相互猜疑.法德和解的经验告诉我们,推动中日战略互惠关系的发展必须构建中日战略合作的共识,在中日关系中制定并推行"和平、合作与共赢"的外交政策新理念.中日走出历史问题争论和民间对立情绪困境的出路在于中日政治家们是否有智慧搭建两国战略合作和战略互惠的目标与框架.中日需要开展面向未来的共同事业,推动地区共同体形成的过程中实现并深化两国关系的和解与合作.
中國和日本是東亞地區兩箇重要國傢,處理好中日關繫符閤兩國人民的共同利益,對于東亞地區的和平與繁榮具有十分重要的意義.在中日建立戰略互惠關繫初顯曙光的時候,通過比較研究伋取德法和解的經驗,將使我們穫得有益的啟迪.人們期待中日關繫能藉鑒法德在歐洲和解的智慧、創造齣東亞地區中日和平與閤作的奇跡.在戰後以來六十多年的時間裏,中日和平友好與法德和解在亞歐不同地緣政治環境中也齣現瞭明顯的髮展差異.法德關繫經歷併超越瞭相互憎恨的歷史,走嚮瞭真正和解.法德和解奠定瞭歐洲閤作的基石,兩者夥伴關繫的進一步深化則開創瞭從歐共體到歐盟的歐洲閤作新跼麵.與德法和解帶動歐洲國傢整閤的碩果相比,中日和平友好錶現齣瞭明顯的滯後性和跼限性.中日關繫超越"戰爭歷史"問題、國傢地位身份認同問題、共同戰略利益基礎和政治互信問題等方麵也都落後于法德和解的髮展,法德和解取得瞭創建歐盟的碩果,中日則剛剛取得建立戰略互惠關繫的共識.中日矛盾的深層癥結就在于沒有戰略閤作的共識和目標,從而導緻雙方缺乏政治互信和在戰略上相互猜疑.法德和解的經驗告訴我們,推動中日戰略互惠關繫的髮展必鬚構建中日戰略閤作的共識,在中日關繫中製定併推行"和平、閤作與共贏"的外交政策新理唸.中日走齣歷史問題爭論和民間對立情緒睏境的齣路在于中日政治傢們是否有智慧搭建兩國戰略閤作和戰略互惠的目標與框架.中日需要開展麵嚮未來的共同事業,推動地區共同體形成的過程中實現併深化兩國關繫的和解與閤作.
중국화일본시동아지구량개중요국가,처리호중일관계부합량국인민적공동이익,대우동아지구적화평여번영구유십분중요적의의.재중일건립전략호혜관계초현서광적시후,통과비교연구급취덕법화해적경험,장사아문획득유익적계적.인문기대중일관계능차감법덕재구주화해적지혜、창조출동아지구중일화평여합작적기적.재전후이래륙십다년적시간리,중일화평우호여법덕화해재아구불동지연정치배경중야출현료명현적발전차이.법덕관계경력병초월료상호증한적역사,주향료진정화해.법덕화해전정료구주합작적기석,량자화반관계적진일보심화칙개창료종구공체도구맹적구주합작신국면.여덕법화해대동구주국가정합적석과상비,중일화평우호표현출료명현적체후성화국한성.중일관계초월"전쟁역사"문제、국가지위신빈인동문제、공동전략이익기출화정치호신문제등방면야도락후우법덕화해적발전,법덕화해취득료창건구맹적석과,중일칙강강취득건립전략호혜관계적공식.중일모순적심층증결취재우몰유전략합작적공식화목표,종이도치쌍방결핍정치호신화재전략상상호시의.법덕화해적경험고소아문,추동중일전략호혜관계적발전필수구건중일전략합작적공식,재중일관계중제정병추행"화평、합작여공영"적외교정책신이념.중일주출역사문제쟁론화민간대립정서곤경적출로재우중일정치가문시부유지혜탑건량국전략합작화전략호혜적목표여광가.중일수요개전면향미래적공동사업,추동지구공동체형성적과정중실현병심화량국관계적화해여합작.
