湖南科技学院学报
湖南科技學院學報
호남과기학원학보
JOURNAL OF HUNAN UNIVERSITY OF SCIENCE AND ENGINEERING
2011年
2期
52-53
,共2页
文化%募捐书信%价值观%书信写作
文化%募捐書信%價值觀%書信寫作
문화%모연서신%개치관%서신사작
中美募捐书信在个人主义或集体主义、时间取向和高低语境等文化方面存在较大差异,中国募捐书信体现出集体主义、过去时间取向和高语境交际等文化表征;而美国募捐书信表现出明显的个人主义、将来时间取向和低语境交际等文化表征.了解中美募捐书信的文化差异能提高跨文化募捐书信写作的水平,进而更好地促使中美跨国募捐最大社会效应化.
中美募捐書信在箇人主義或集體主義、時間取嚮和高低語境等文化方麵存在較大差異,中國募捐書信體現齣集體主義、過去時間取嚮和高語境交際等文化錶徵;而美國募捐書信錶現齣明顯的箇人主義、將來時間取嚮和低語境交際等文化錶徵.瞭解中美募捐書信的文化差異能提高跨文化募捐書信寫作的水平,進而更好地促使中美跨國募捐最大社會效應化.
중미모연서신재개인주의혹집체주의、시간취향화고저어경등문화방면존재교대차이,중국모연서신체현출집체주의、과거시간취향화고어경교제등문화표정;이미국모연서신표현출명현적개인주의、장래시간취향화저어경교제등문화표정.료해중미모연서신적문화차이능제고과문화모연서신사작적수평,진이경호지촉사중미과국모연최대사회효응화.
