中华外科杂志
中華外科雜誌
중화외과잡지
CHINESE JOURNAL OF SURGERY
2010年
13期
1009-1012
,共4页
耿智隆%吴建魏%马辉兰%曹虹%汪惠文%吴芳
耿智隆%吳建魏%馬輝蘭%曹虹%汪惠文%吳芳
경지륭%오건위%마휘란%조홍%왕혜문%오방
缺血预处理%再灌注损伤%肺%活性氧%细胞因子
缺血預處理%再灌註損傷%肺%活性氧%細胞因子
결혈예처리%재관주손상%폐%활성양%세포인자
Ischemia preconditioning%Reperfusion injury%Lung%Reactive oxygen species%Cytokines
目的 研究肢体缺血预处理对兔肺组织缺血再灌注后氧自由基及细胞因子分泌的影响.方法 将18只日本大耳白兔随机分为对照组(C组)、缺血再灌注组(I/R组)及肢体缺血预处理组(L组),每组6只.实验结束时,取肺组织测定湿/干重比(W/D)、超氧化物歧化酶(SOD)和髓过氧化物酶(MPO)活性、丙二醛(MDA)和肿瘤坏死因子(TNF)-α、白介素(IL)-6、IL-8及IL-10的含量;检测支气管肺泡灌洗液和血清中蛋白含量,计算肺通透性指数;观察肺组织病理学变化.结果 与I/R组比较,L组W/D、肺通透性指数、MPO活性、MDA和TNF-α、IL-6、IL-8的含量均降低(P<0.05),SOD活性(P<0.05)和IL-10含量升高(P<0.01).C、L两组间上述指标的差异无统计学意义(P>0.05).光镜榆查结果发现L组肺组织病理学改变较I/R组明显减轻.结论 肢体缺血预处理可以抑制缺血再灌注肺组织中氧自由基产生和促炎细胞因子TNF-α、IL-6、IL-8的释放,上调抗炎细胞因子IL-10的合成,从而减轻肺缺血再灌注损伤.
目的 研究肢體缺血預處理對兔肺組織缺血再灌註後氧自由基及細胞因子分泌的影響.方法 將18隻日本大耳白兔隨機分為對照組(C組)、缺血再灌註組(I/R組)及肢體缺血預處理組(L組),每組6隻.實驗結束時,取肺組織測定濕/榦重比(W/D)、超氧化物歧化酶(SOD)和髓過氧化物酶(MPO)活性、丙二醛(MDA)和腫瘤壞死因子(TNF)-α、白介素(IL)-6、IL-8及IL-10的含量;檢測支氣管肺泡灌洗液和血清中蛋白含量,計算肺通透性指數;觀察肺組織病理學變化.結果 與I/R組比較,L組W/D、肺通透性指數、MPO活性、MDA和TNF-α、IL-6、IL-8的含量均降低(P<0.05),SOD活性(P<0.05)和IL-10含量升高(P<0.01).C、L兩組間上述指標的差異無統計學意義(P>0.05).光鏡榆查結果髮現L組肺組織病理學改變較I/R組明顯減輕.結論 肢體缺血預處理可以抑製缺血再灌註肺組織中氧自由基產生和促炎細胞因子TNF-α、IL-6、IL-8的釋放,上調抗炎細胞因子IL-10的閤成,從而減輕肺缺血再灌註損傷.
목적 연구지체결혈예처리대토폐조직결혈재관주후양자유기급세포인자분비적영향.방법 장18지일본대이백토수궤분위대조조(C조)、결혈재관주조(I/R조)급지체결혈예처리조(L조),매조6지.실험결속시,취폐조직측정습/간중비(W/D)、초양화물기화매(SOD)화수과양화물매(MPO)활성、병이철(MDA)화종류배사인자(TNF)-α、백개소(IL)-6、IL-8급IL-10적함량;검측지기관폐포관세액화혈청중단백함량,계산폐통투성지수;관찰폐조직병이학변화.결과 여I/R조비교,L조W/D、폐통투성지수、MPO활성、MDA화TNF-α、IL-6、IL-8적함량균강저(P<0.05),SOD활성(P<0.05)화IL-10함량승고(P<0.01).C、L량조간상술지표적차이무통계학의의(P>0.05).광경유사결과발현L조폐조직병이학개변교I/R조명현감경.결론 지체결혈예처리가이억제결혈재관주폐조직중양자유기산생화촉염세포인자TNF-α、IL-6、IL-8적석방,상조항염세포인자IL-10적합성,종이감경폐결혈재관주손상.
Objective To study the effects of limb ischemia preconditioning on pulmonary free radicals and cytokine levels during lung ischemia-reperfusion injury in rabbits. Methods Eighteen healthy rabbits were randomly divided into three groups: control group ( group C, n = 6), ischemia/reperfusion group (group I/R, n = 6) , limb ischemia preconditioning group ( group L, n = 6) . At the end of experiments, the wet to dry-weight ratio (W/D), activities of superoxide dismutase ( SOD) and myleoperoxidase (MPO) , levels of malondialdehyde ( MDA) and the contents of cytokines (TNF-α,IL-6, IL-8 and IL-10) were determined in lung tissues. Protein levels of bronchoalveolar lavage fluid and serum were measured to calculate the lung permeability index. Pathologic changes of lung tissues were also observed. Results Compared to the group I/R, the lung tissue W/D ratio, MPO activity, lung permeability index, MDA and the cytokines (TNF-α, IL-6 and IL-8) levels were significantly decreased in group L (P < 0. 05), while the SOD activity ( P < 0.05) and IL-10 contents were significantly increased (P < 0. 01). There was no statistical difference in the changes of the above parameters between group L and group C ( P > 0. 05). The morphologic damages were significantly reduced in group L than that in group I/R. Conclusion Limb ischemia preconditioning has protective effect against lung ischemia-reperfusion injury, which may at least in part through inhibiting the release of oxygen-derived free radicals and pro-inflammatory cytokines (TNF-α,IL-6,IL-8) and increasing the production of anti-inflammatory cytokine IL-10.