大连大学学报
大連大學學報
대련대학학보
JOURNAL OF DALIAN UNIVERSITY
2003年
1期
67-68
,共2页
<水浒>%<儿子们>%英雄人物%情节%影响
<水滸>%<兒子們>%英雄人物%情節%影響
<수호>%<인자문>%영웅인물%정절%영향
Water Margin%Sons%hero%plot%trace
<儿子们>是赛珍珠<大地>三部曲的第二部小说,赛在三十年代创作这部小说的同时,翻译出版了<水浒>一书.<儿子们>的主人公王虎身上带有浓重的梁山好汉色彩;小说中带有明显的<水浒>味道.本文揭示、分析了作者在塑造主人公形象以及创造故事情节时留下的<水浒>对<儿子们>的创作所产生的影响.
<兒子們>是賽珍珠<大地>三部麯的第二部小說,賽在三十年代創作這部小說的同時,翻譯齣版瞭<水滸>一書.<兒子們>的主人公王虎身上帶有濃重的樑山好漢色綵;小說中帶有明顯的<水滸>味道.本文揭示、分析瞭作者在塑造主人公形象以及創造故事情節時留下的<水滸>對<兒子們>的創作所產生的影響.
<인자문>시새진주<대지>삼부곡적제이부소설,새재삼십년대창작저부소설적동시,번역출판료<수호>일서.<인자문>적주인공왕호신상대유농중적량산호한색채;소설중대유명현적<수호>미도.본문게시、분석료작자재소조주인공형상이급창조고사정절시류하적<수호>대<인자문>적창작소산생적영향.
The article reveals some traces of the Chinese classical novel, Water Margin , in the novel Sons by Pear. It focuses on the influence of Water Margin on writing the image of the hero, Wang the Tiger and the plot in the novel.
