小型微型计算机系统
小型微型計算機繫統
소형미형계산궤계통
MINI-MICRO SYSTEMS
2010年
4期
696-701
,共6页
邹小芳%王明文%左家莉%余美华
鄒小芳%王明文%左傢莉%餘美華
추소방%왕명문%좌가리%여미화
多语言信息检索%平行语料库%中间语义%潜在中间语义空间
多語言信息檢索%平行語料庫%中間語義%潛在中間語義空間
다어언신식검색%평행어료고%중간어의%잠재중간어의공간
在统一框架下对双语语料库的平行文档进行分析建模,提取语言之间的潜在语义对应关系,在潜在中间语义空间中进行检索,从而实现跨语言信息检索.作者在自建的中英平行语料库和蒙特利尔大学提供的英法平行语料库基础上,对平行文档进行分析建模,在TREC5&9和SDA数据集上进行了中、英、法三种语言的跨语言信息检索实验,且与单语言的信息检索模型进行了比较,实验结果显示本文的模型表现了较好的性能.
在統一框架下對雙語語料庫的平行文檔進行分析建模,提取語言之間的潛在語義對應關繫,在潛在中間語義空間中進行檢索,從而實現跨語言信息檢索.作者在自建的中英平行語料庫和矇特利爾大學提供的英法平行語料庫基礎上,對平行文檔進行分析建模,在TREC5&9和SDA數據集上進行瞭中、英、法三種語言的跨語言信息檢索實驗,且與單語言的信息檢索模型進行瞭比較,實驗結果顯示本文的模型錶現瞭較好的性能.
재통일광가하대쌍어어료고적평행문당진행분석건모,제취어언지간적잠재어의대응관계,재잠재중간어의공간중진행검색,종이실현과어언신식검색.작자재자건적중영평행어료고화몽특리이대학제공적영법평행어료고기출상,대평행문당진행분석건모,재TREC5&9화SDA수거집상진행료중、영、법삼충어언적과어언신식검색실험,차여단어언적신식검색모형진행료비교,실험결과현시본문적모형표현료교호적성능.
