海外英语(中旬刊)
海外英語(中旬刊)
해외영어(중순간)
OVERSEAS ENGLISH
2011年
2期
218-220
,共3页
原型范畴理论%动词%一词多义%隐喻机制
原型範疇理論%動詞%一詞多義%隱喻機製
원형범주이론%동사%일사다의%은유궤제
多艾词在语言中是一种普遍现象.任何词汇在使用之初都是单义的,每个事物或现象都有一个特定的词汇来指代.随着社会的进步和发展,人类的认知思维能力也不断的发展着,人们将新的认识与已知的事物相联系,找到他们的关联点,用原有的概念来理解新事物的概念,并用同一个词来表达与之相近的意思,这样词就产生了新义,虽然这些义项之间存在差异,但其意义关系却密不可分.原型范畴理论为这一现象提供了充分的理据,而词义由单义到多义的衍伸则是通过隐喻机制实现的.该文运用原型范畴理论来解释汉语、英语中的动词多义现象,并分析产生多义现象的隐喻机制.
多艾詞在語言中是一種普遍現象.任何詞彙在使用之初都是單義的,每箇事物或現象都有一箇特定的詞彙來指代.隨著社會的進步和髮展,人類的認知思維能力也不斷的髮展著,人們將新的認識與已知的事物相聯繫,找到他們的關聯點,用原有的概唸來理解新事物的概唸,併用同一箇詞來錶達與之相近的意思,這樣詞就產生瞭新義,雖然這些義項之間存在差異,但其意義關繫卻密不可分.原型範疇理論為這一現象提供瞭充分的理據,而詞義由單義到多義的衍伸則是通過隱喻機製實現的.該文運用原型範疇理論來解釋漢語、英語中的動詞多義現象,併分析產生多義現象的隱喻機製.
다애사재어언중시일충보편현상.임하사회재사용지초도시단의적,매개사물혹현상도유일개특정적사회래지대.수착사회적진보화발전,인류적인지사유능력야불단적발전착,인문장신적인식여이지적사물상련계,조도타문적관련점,용원유적개념래리해신사물적개념,병용동일개사래표체여지상근적의사,저양사취산생료신의,수연저사의항지간존재차이,단기의의관계각밀불가분.원형범주이론위저일현상제공료충분적리거,이사의유단의도다의적연신칙시통과은유궤제실현적.해문운용원형범주이론래해석한어、영어중적동사다의현상,병분석산생다의현상적은유궤제.
