科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2009年
17期
617-618,635
,共3页
赛艇专业词汇%英语翻译
賽艇專業詞彙%英語翻譯
새정전업사회%영어번역
近年来,我国的赛艇运动取得了长足的发展,我国在该项运动上也越来越注重与世界各赛艇强国的交流与合作.而对于赛艇运动专业英语词汇的特点及其在实践中如何被准确、有效地使用的研究却很少.本文主要从场地、器材、水上训练、陆上训练、规则、比赛等几个方面展开研究,试图对与赛艇运动有关的专业英语词汇进行科学、有效地分类.为从事赛艇运动英汉翻译的专业工作人员提供便捷的参考资料,并有效地指导其翻译实残.
近年來,我國的賽艇運動取得瞭長足的髮展,我國在該項運動上也越來越註重與世界各賽艇彊國的交流與閤作.而對于賽艇運動專業英語詞彙的特點及其在實踐中如何被準確、有效地使用的研究卻很少.本文主要從場地、器材、水上訓練、陸上訓練、規則、比賽等幾箇方麵展開研究,試圖對與賽艇運動有關的專業英語詞彙進行科學、有效地分類.為從事賽艇運動英漢翻譯的專業工作人員提供便捷的參攷資料,併有效地指導其翻譯實殘.
근년래,아국적새정운동취득료장족적발전,아국재해항운동상야월래월주중여세계각새정강국적교류여합작.이대우새정운동전업영어사회적특점급기재실천중여하피준학、유효지사용적연구각흔소.본문주요종장지、기재、수상훈련、륙상훈련、규칙、비새등궤개방면전개연구,시도대여새정운동유관적전업영어사회진행과학、유효지분류.위종사새정운동영한번역적전업공작인원제공편첩적삼고자료,병유효지지도기번역실잔.
