海外英语(中旬刊)
海外英語(中旬刊)
해외영어(중순간)
OVERSEAS ENGLISH
2010年
8期
287-288
,共2页
习语%文化差异%方法
習語%文化差異%方法
습어%문화차이%방법
该文从生存环境的差异、习俗差异,宗教信仰差异等方面论述习语的文化差异,同时针对不同的习语,简单地介绍了意译、调整、借用等多种翻译方法.
該文從生存環境的差異、習俗差異,宗教信仰差異等方麵論述習語的文化差異,同時針對不同的習語,簡單地介紹瞭意譯、調整、藉用等多種翻譯方法.
해문종생존배경적차이、습속차이,종교신앙차이등방면논술습어적문화차이,동시침대불동적습어,간단지개소료의역、조정、차용등다충번역방법.